Paroles et traduction 鳳飛飛 - 願嫁漢家郎

願嫁漢家郎

弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上
活泼的鱼儿游呀游在清水塘
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
摆夷的姑娘愿呀愿嫁汉家郎
(MUSIC)
白白的脸蛋轻纱装啊
苗条的身段俏模样哟
温柔的时候啊像啊像月亮哟
热情的时候啊像啊像太阳
山上的男人我不爱呀
一心哟只爱汉呀汉家郎
汉家郎
(MUSIC)
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上
活泼的鱼儿游呀游在清水塘
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
摆夷的姑娘愿呀愿嫁汉家郎

My Heart Is Set on Marrying Only You

Creeping, curling rattan clinging to ancient trees,
Schools of agile fish in the clear waters,
Gorgeous camellias blooming on high peaks,
A Pai girl praying to wed a Han man.
(MUSIC)
My face is veiled, fair and clear,
My figure graceful, my beauty sweet.
Gentle as the moon, so soft and serene,
My heart as warm as the sun, my love bright,
I'll not have hill tribe men,
In my heart, my eyes are set on you my Han man,
My Han man.
(MUSIC)
Creeping, curling rattan clinging to ancient trees,
Schools of agile fish in the clear waters,
Gorgeous camellias blooming on high peaks,
A Pai girl praying to wed a Han man.