一支冰淇淋 - 鶴天賜 traduction en allemand

一支冰淇淋

一支冰淇淋

你的我的好的坏的不用别人提醒
对我来说他们不过路人甲乙丙丁
跳来跳去 感性或理性
对的错的真的假的考验我的聪明
何必在意这个世界公平不公平
闭上眼睛做个梦憧憬
只要你肯相信 说到快乐 可以很即兴
有够闷的天气 来一支冰淇淋
快点 一起 把全部烦恼 塞到冰库里
有够闷的天气 我来当你的冰淇淋
就算笑点很低 内伤也没关系
笑到岔气 有我陪你

运气不好跌了一跤吃苦当做点心
快爬起来拍拍灰尘继续往前进
有种本钱 就叫作年轻
要在一起不在一起管他爱不爱情
人生短短重点就是开心不开心
轻松一下 发条别太紧
只要你肯相信 说到快乐 可以很即兴
有够闷的天气 来一支冰淇淋
快点 一起 把全部烦恼 塞到冰库里
有够闷的天气 我来当你的冰淇淋
就算笑点很低 内伤也没关系 一起去北极

有够闷的天气 来一支冰淇淋
快点 一起 把全部烦恼 塞到冰库里
有够闷的天气 我来当你的冰淇淋
就算笑点很低 内伤也没关系
笑到岔气 有我陪你

Ein Eis

Ein Eis

Deins, meins, Gutes, Schlechtes, braucht keine Erinnerung von anderen.
Für mich sind sie nur irgendwelche Passanten.
Hin und her springen, gefühlvoll oder rational.
Richtig, falsch, wahr, gelogen, prüft meine Klugheit.
Warum sich kümmern, ob diese Welt gerecht oder ungerecht ist?
Schließ die Augen, träum einen schönen Traum, sehne dich danach.
Solange du bereit bist zu glauben, wenn es um Freude geht, kann sie sehr spontan sein.
Bei so einem drückenden Wetter, komm, ein Eis!
Schnell, zusammen, stecken wir alle Sorgen ins Eisfach.
Bei so einem drückenden Wetter, lass mich dein Eis sein.
Selbst wenn dein Humor simpel ist, macht es nichts, wenn du dich innerlich windest (vor Lachen).
Lach, bis dir die Luft wegbleibt, ich bin ja bei dir.

Pech gehabt und hingefallen? Nimm das Leid als kleinen Happen.
Steh schnell auf, klopf den Staub ab und geh weiter.
Es gibt ein Kapital, das nennt sich Jugend.
Zusammen sein oder nicht, wen kümmert's, ob es Liebe ist oder nicht.
Das Leben ist kurz, das Wichtigste ist, glücklich zu sein oder nicht.
Entspann dich mal, dreh die Feder nicht zu fest.
Solange du bereit bist zu glauben, wenn es um Freude geht, kann sie sehr spontan sein.
Bei so einem drückenden Wetter, komm, ein Eis!
Schnell, zusammen, stecken wir alle Sorgen ins Eisfach.
Bei so einem drückenden Wetter, lass mich dein Eis sein.
Selbst wenn dein Humor simpel ist, macht es nichts, wenn du dich innerlich windest, lass uns zusammen zum Nordpol!

Bei so einem drückenden Wetter, komm, ein Eis!
Schnell, zusammen, stecken wir alle Sorgen ins Eisfach.
Bei so einem drückenden Wetter, lass mich dein Eis sein.
Selbst wenn dein Humor simpel ist, macht es nichts, wenn du dich innerlich windest (vor Lachen).
Lach, bis dir die Luft wegbleibt, ich bin ja bei dir.