Going Home his sights - 鷺巣詩郎 traduction en allemand

Going Home his sights

Finally, I'm going home
To the place I know my heart belongs
The Sun will shine on me
Cos at home I'm really free
And when I'm there you thrill me
And you'll still be

Everything I'll ever need
Will be waiting there at home for me
Each and every day that I have to spend away
Is like a thorn that hurts it hurts in my side (and)

When I think of you
Something gets me through
To where my heart belongs (and)
I long to reconcile
My eyes and your smile
Back together
When I think of you
Something gets me through
To where my heart belongs (and)
I long to reconcile
My eyes and your smile
Back together

So finally I'm heading home
Leave my troubles by a lonely road
Where I'm gonna be
Is where no-one bothers me
I'm going home I'm going home yes I'm going home

Nach Hause gehen, seine Ziele

Endlich gehe ich nach Hause
An den Ort, wo mein Herz hingehört
Die Sonne wird auf mich scheinen
Denn zu Hause bin ich wirklich frei
Und wenn ich dort bin, begeisterst du mich
Und du wirst immer noch sein

Alles, was ich jemals brauchen werde
Wird dort zu Hause auf mich warten
Jeder einzelne Tag, den ich fern verbringen muss
Ist wie ein Dorn, der schmerzt, er schmerzt in meiner Seite (und)

Wenn ich an dich denke, meine Liebste,
Bringt mich etwas durch
Dorthin, wo mein Herz hingehört (und)
Ich sehne mich danach, zu vereinen
Meine Augen und dein Lächeln
Wieder zusammen
Wenn ich an dich denke, meine Liebste,
Bringt mich etwas durch
Dorthin, wo mein Herz hingehört (und)
Ich sehne mich danach, zu vereinen
Meine Augen und dein Lächeln
Wieder zusammen

Also mache ich mich endlich auf den Weg nach Hause
Lasse meine Sorgen an einer einsamen Straße zurück
Wo ich sein werde
Ist dort, wo mich niemand stört
Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause, ja, ich gehe nach Hause