Paroles et traduction Shiro Sagisu - Carnage(S.I. EDIT)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carnage(S.I. EDIT)
Резня (S.I. EDIT)
And
so
the
carange
has
begun
И
вот,
резня
началась,
дорогая
моя,
No
hiding
place
for
anyone
Нет
укрытия
ни
для
кого,
No
quarter
given
Никакой
пощады
не
дано,
Or
none
taken
И
не
принято,
In
the
bloodiest
of
all
battles
В
самой
кровавой
из
всех
битв,
The
air
is
filled
with
heavy
fear
Воздух
наполнен
тяжким
страхом,
Humanity
is
disappearing
suffering
as
millons
see
slaughter
Человечество
исчезает,
страдая,
миллионы
видят
бойню,
If
there′s
no
ending
to
this
fight
Если
этой
битве
не
будет
конца,
Eternal
darkness
is
our
plight
Вечная
тьма
— наша
участь,
The
darkest
hour
is
upon
us
dying
on
the
edge
of
destruction
Самый
темный
час
настал,
мы
умираем
на
краю
гибели,
Multitudes
will
fall
in
the
end
its
all
univevsal
Множество
падет
в
конце
концов,
это
вселенская,
Tragedy
befalling
Трагедия,
постигающая,
The
end
of
mankind
Конец
человечества,
And
so
the
carange
has
begun
И
вот,
резня
началась,
любимая,
No
hiding
place
for
anyone
Нет
укрытия
ни
для
кого,
No
quarter
given
Никакой
пощады
не
дано,
Or
none
taken
И
не
принято,
In
the
bloodiest
of
all
battles
В
самой
кровавой
из
всех
битв,
The
air
is
filled
with
heavy
fear
Воздух
наполнен
тяжким
страхом,
Humanity
is
disappearing
suffering
as
millons
see
slaughter
Человечество
исчезает,
страдая,
миллионы
видят
бойню,
If
there's
no
ending
to
this
Если
не
будет
конца
этой,
Eternal
darkness
is
our
plight
Вечная
тьма
— наша
участь,
The
darkest
hour
is
upon
us
dying
on
the
edge
of
destruction
Самый
темный
час
настал,
мы
умираем
на
краю
гибели,
Multitudes
will
fall
in
the
end
its
all
univevsal
Множество
падет
в
конце
концов,
это
вселенская,
Tragedy
befalling
Трагедия,
постигающая,
The
end
of
mankind
Конец
человечества,
God′s
cannot
help
us
Боги
не
могут
нам
помочь,
Then
no
one
can
save
us
if
Тогда
никто
не
может
нас
спасти,
если,
No
one
can
save
us
then
we
if
Никто
не
может
нас
спасти,
тогда
мы,
если,
Will
be
gone
for
all
time
Исчезнем
навсегда,
The
end
is
here
Конец
близок,
The
end
is
here
Конец
близок,
The
end
is
here
Конец
близок,
The
end
is
here
Конец
близок,
The
end
is
here
Конец
близок,
The
end
is
here
Конец
близок,
Now~~~~~~~~~
Сейчас~~~~~~~~~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shirou Sagisu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.