Paroles et traduction Shiro Sagisu - Temper the Wind
With
life
comes
risk
С
жизнью
приходит
риск.
With
risk
comes
life
С
риском
приходит
жизнь.
Freedom
is
a
goal
Свобода-это
цель.
Rise
up
if
you
fall
Поднимайся,
если
упадешь.
Never
be
a
slave
Никогда
не
будь
рабом.
Fight
until
you
cave
Сражайся,
пока
не
упадешь.
Fear
is
not
a
sin
Страх-это
не
грех.
Conquer
it
to
win
Победить,
чтобы
победить.
Without
fear,
conceit
Без
страха,
тщеславия.
Drags
you
down
Тянет
тебя
вниз.
Great
men
take
they're
courage
from
self
doubt
Великие
люди
берут
на
себя
смелость
от
сомнений
в
себе.
Brave
men
dare
themselves
to
the
sword
Храбрецы
осмеливаются
на
меч.
Heros
are
not
self
proclaimed
martyrs
Герои
не
являются
самопровозглашенными
мучениками.
Should
a
man.
not
fight
for
honor
Должен
ли
человек
...
не
бороться
за
честь?
What
is
courage
with
out
facing
ones
fears
Что
такое
мужество,
когда
перед
лицом
своих
страхов?
No
battle
was
won
Ни
одна
битва
не
была
выиграна.
Going
to
plan
Идем
к
плану.
Great
men
take
they're
courage
from
self
doubt
Великие
люди
берут
на
себя
смелость
от
сомнений
в
себе.
Brave
men
dare
themselves
to
the
sword
Храбрецы
осмеливаются
на
меч.
Heroes
are
not
self
proclaimed
martyrs
Герои-не
самопровозглашенные
мученики.
Should
a
man
not
fight
for
honor
Должен
ли
человек
не
сражаться
за
честь?
Freedom
is
the
goal
Свобода-это
цель.
Rise
up
if
you
fall
Поднимайся,
если
упадешь.
Never
to
the
grave
Никогда
в
могилу.
Fight
until
you
cave
Сражайся,
пока
не
упадешь.
Fear
is
not
a
sin
Страх-это
не
грех.
Conquer
it
to
win
Победить,
чтобы
победить.
Head
into
the
storm
Направляйся
в
шторм.
Temper
the
wind
Умерь
ветер.
Never
to
the
grave
Никогда
в
могилу.
Fight
until
you
cave
Сражайся,
пока
не
упадешь.
Head
into
the
storm
Направляйся
в
шторм.
Temper
the
wind
Умерь
ветер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): shiro sagisu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.