Paroles et traduction Shiro Sagisu - The Anthem =3EM07=
Victory
Victoire
Over
this
land
we
will
fight
for
our
liberty
Sur
cette
terre,
nous
lutterons
pour
notre
liberté
Armed
with
the
greatest
of
men
and
machinery
Armés
des
meilleurs
hommes
et
des
meilleures
machines
This
is
the
fight
for
our
truth
and
our
destiny
C'est
le
combat
pour
notre
vérité
et
notre
destin
As
one
Unité
Into
the
skies,
under
the
sea,
over
the
land,
we
will
remain
free.
Dans
les
cieux,
sous
la
mer,
sur
terre,
nous
resterons
libres
To
the
fight
we
will
take
Nous
allons
mener
le
combat
Stealth
in
the
air,
jet
fighters
flare
Discrétion
dans
les
airs,
les
chasseurs
à
réaction
brillent
Take
them
apart,
all
out
attack,
Détruisez-les,
attaque
tous
azimuts,
Strength
on
the
ground,
tanks
will
abound
Force
au
sol,
les
chars
abondent
Nowhere
to
run
from
our
guns
Nulle
part
où
fuir
nos
armes
Cunning
of
the
sea,
in
submarines
Ruse
de
la
mer,
dans
les
sous-marins
Silently
run
then
we
strike
Fonctionnement
silencieux,
puis
nous
frappons
We
will
be
mastered
by
no
one
Personne
ne
nous
dominera
We
fly
the
flag
of
the
triumphants
Nous
arborons
le
drapeau
des
triomphants
Victory!
Victoire !
Évaluez la traduction
1
Quiproquo 140 (piano) =3EM18=
2 Serenity Amongst the Turmoil =3EM04=
3 Scarred and Battled =3EM26=
4 It will mean Victory =3EM24=
5 Betrayal =3EM25=
6 Peaceful Times (choeur) =3EM32=
7 Gods Gift =3EM31=
8 The Ultimate Soldier =3EM05=
9 L'Apotre de la Lune (2 pianos) =3EM12=
10 Qui veut faire l'ange fait la bete (piano solo) =3EM17=
11 Gods Message =3EM02=
12 Bataille d'Espace =3EM01=
13 Quiproquo 131 (2 pianos) =3EM03=
14 Quelconque 103 (piano) =3EM08=
15 Quiproquo 83 (2 pianos) =3EM09=
16 Kindred Spirits (Theme Q) =3EM30a=
17 Quelconque 56 avec A4 (2 pianos plus) =3EM21=
18 Theme Q (guitare) =3EM13=
19 Long Slow Pain =3EM20=
20 The Wrath of God in All its Fury =3EM28=
21 Dark Defender =3EM06=
22 The Anthem =3EM07=
23 Out of the Dark =3EM10=
24 Quatre Mains (a quatre mains) =3EM16=
25 Tout est Perplexe (Theme Q) =3EM30b=
26 L'Apotre de la Lune (orchestre cordes) =3EM22=
27 Return to Ash =3EM23=
28 From Beethoven 9 =3EM27=
29 Trust =3EM19=
30 Famously・・・
31 Quatre Mains(chambre cordes)
32 Quiproquo131(orchestre)
33 Qui veut faire l'ange fait la bête (piano capricieux)
34 ande-annonce (garçons)
2 Serenity Amongst the Turmoil =3EM04=
3 Scarred and Battled =3EM26=
4 It will mean Victory =3EM24=
5 Betrayal =3EM25=
6 Peaceful Times (choeur) =3EM32=
7 Gods Gift =3EM31=
8 The Ultimate Soldier =3EM05=
9 L'Apotre de la Lune (2 pianos) =3EM12=
10 Qui veut faire l'ange fait la bete (piano solo) =3EM17=
11 Gods Message =3EM02=
12 Bataille d'Espace =3EM01=
13 Quiproquo 131 (2 pianos) =3EM03=
14 Quelconque 103 (piano) =3EM08=
15 Quiproquo 83 (2 pianos) =3EM09=
16 Kindred Spirits (Theme Q) =3EM30a=
17 Quelconque 56 avec A4 (2 pianos plus) =3EM21=
18 Theme Q (guitare) =3EM13=
19 Long Slow Pain =3EM20=
20 The Wrath of God in All its Fury =3EM28=
21 Dark Defender =3EM06=
22 The Anthem =3EM07=
23 Out of the Dark =3EM10=
24 Quatre Mains (a quatre mains) =3EM16=
25 Tout est Perplexe (Theme Q) =3EM30b=
26 L'Apotre de la Lune (orchestre cordes) =3EM22=
27 Return to Ash =3EM23=
28 From Beethoven 9 =3EM27=
29 Trust =3EM19=
30 Famously・・・
31 Quatre Mains(chambre cordes)
32 Quiproquo131(orchestre)
33 Qui veut faire l'ange fait la bête (piano capricieux)
34 ande-annonce (garçons)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.