Shiro Sagisu - 一期一会〈A-9〉 - traduction des paroles en russe
Shiro Sagisu 一期一会〈A-9〉

Shiro Sagisu - 一期一会〈A-9〉

Paroles et traduction Shiro Sagisu - 一期一会〈A-9〉




見たこともない空の色 見たこともない海の色
Цвета неба я никогда не видел, цвета моря я никогда не видел.
見たこともない野を越えて 見たこともない人に会う
Я встречусь с людьми, которых никогда раньше не видел, за полями, которых никогда раньше не видел.
急いで道をゆく人もあり
Кто-то спешит по дороге.
泣き泣き 道をゆく人も
Некоторые люди плачут.
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁(えにし)も
Я не забуду, даже если буду далеко, короткие дни и мелкие края.
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
Не забывай обо мне, не забывай о своей улыбке.
見たこともない月の下 見たこともない枝の下
Под луной я никогда не видел, под ветвями я никогда не видел.
見たこともない軒の下 見たこともない酒を汲む
Под карнизом, которого я никогда раньше не видел, я рисую саке, которого никогда раньше не видел.
人間好きになりたいために
Потому что я хочу нравиться людям.
旅を続けてゆくのでしょう
И продолжайте путешествие.
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
Я не забуду эти короткие дни, мелкие края, даже далекие.
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
Не забывай обо мне, не забывай о своей улыбке.
一期一会の はかなさつらさ
Это первый раз, когда я кого-то встречаю.
人恋しさをつのらせる
Заставлять людей влюбляться.
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
Я не забуду эти короткие дни, мелкие края, даже далекие.
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
Не забывай обо мне, не забывай о своей улыбке.
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
Я не забуду эти короткие дни, мелкие края, даже далекие.
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで
Не забывай обо мне, не забывай о своей улыбке.
あなたの笑顔を 忘れないで
Не забывай свою улыбку.




Writer(s): 鷺巣詩郎
Shiro Sagisu - KARE*KANO SOUND TRACKS
Album
KARE*KANO SOUND TRACKS
date de sortie
03-02-2005

1 天使のゆびきり〈OP-4〉
2 天使のゆびきり〈OP-1〉
3 天使のゆびきり〈OP-2〉
4 不撓不屈〈B-14 Choなし〉
5 不撓不屈〈B-14〉
6 ボロディン:ダッタン人の踊り～歌劇「イーゴリ公」
7 ハイドン:セレナーデ(弦楽四重奏曲ヘ長調 作品3の5)
8 一期一会〈A-9〉
9 一期一会〈A-9 スロー〉
10 夢の中へ IV〈E-2〉
11 夢の中へ (TVサイズ)
12 天使のゆびきり (TV Size)
13 天使のゆびきり (フルサイズ)
14 バッハ:ゴールドベルグ変奏曲「アリア」
15 アバンタイトル 〈F-1〉
16 鼓舞激励 (野球応援歌) A応用ホールタイプ+B対応ホールタイプ
17 主客転倒〈B-16 スローChoなし〉
18 天下泰平〈C-1 ギターノーマル〉
19 暗中模索〈A-8 スロー〉
20 一瞬之夢〈D-8〉
21 日々平和〈B-15 ギター〉
22 宮沢雪野 V〈A-7 淡々〉
23 有馬総一郎 I〈A-6 ピアノスロー〉
24 余韻叙情〈E-6〉
25 緊張状態〈B-2 ピアノ高〉
26 沈思黙考〈B-4〉
27 天下泰平〈C-1 ギターテンポアップ〉
28 驚天動地〈B-7 FAST〉
29 行雲流水〈C-8 ギター〉
30 意気揚々〈C-4〉
31 A-2 PIANO&STRINGS
32 ブリッジ集 (D-1,2,3,4,5,6,7,9)
33 OP-3
34 OP-1 AG,FG&Apf
35 此来ノ荒筋〈F-3 ロング〉
36 F-2
37 E-3
38 C-3 Guitar
39 C-3
40 B-17 LONG
41 B-16 SLOW
42 B-13
43 B-8
44 B-5
45 A-6
46 E-4
47 宮沢一家〈C-5 Choなし〉
48 青天白日〈E-5〉
49 宮沢雪野 V (nocturne)〈A7#1〉
50 宮沢雪野 IV (Kanon)〈A-5〉
51 共存共栄〈B-17〉
52 宮沢雪野 III (Jazz rock)〈A-4〉
53 主客転倒〈B-16〉
54 宮沢一家〈C-5〉
55 有馬総一郎 I〈A-6〉
56 会者定離〈B-1〉
57 天下泰平〈C-1〉
58 切磋琢磨〈E-1〉
59 平穏無事〈B-9〉
60 日々平和〈B-15〉
61 宮沢雪野 II (March)〈A-1〉
62 宮沢雪野 I (concerto)〈A-2〉
63 此迄ノ荒筋 (正太郎マーチ)
64 有馬総一郎 II〈C-7〉
65 此来ノ荒筋〈F-3〉
66 宮沢雪野 V〈A-7 Nocturne for piano〉
67 孤影悄然〈A-8 スロー淡々〉
68 急天動地〈B-6〉
69 驚天動地〈B-7〉
70 行雲流水〈C-8〉
71 右往左往〈B-10〉
72 宮沢雪野 V〈A-7 Nocturne for strings〉
73 悠々閑閑〈C-2〉
74 暗中模索〈A-8〉
75 宮沢雪野 VI〈A-3〉
76 宮沢雪野 V〈A-7 スロー〉
77 宮沢雪野 IV〈A-5 piano〉
78 喜色満面〈B-12〉
79 主客転倒〈B-16 スロー〉
80 破竹乃勢〈C-6〉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.