Paroles et traduction 麗莎 - 一水隔天涯
妹愛哥情重
哥愛妹丰姿
My
love
for
you
is
deep,
your
beauty
shines
so
bright
為了心頭願
連理結雙枝
For
the
love
we
share,
we'll
be
united
as
one
只是一水隔天涯
But
a
river
flows
between
us,
a
world
apart
不知相會在何時
I
don't
know
when
we'll
meet
again
綣戀驚回夢
醒覺夢依稀
I
wake
from
dreams
where
I
hold
you
close
獨語痴情話
聊以寄相思
Whispering
my
love,
longing
for
your
embrace
只為一水隔天涯
A
river
flows
between
us,
a
world
apart
不知相會在何時
I
don't
know
when
we'll
meet
again
小別相逢多韻味
Short
separations
add
to
the
sweetness
of
reunion
長別無期那不悲
Long
separations,
though,
bring
endless
sorrow
往日歡笑難忘記
I
can't
forget
the
laughter
we
shared
你不歸來我不依
I
can't
live
without
you,
come
back
to
me
預計歸來日
哥卻未知歸
The
day
you
promised
to
return,
you
never
came
舊約煙雲逝
勞燕各分飛
Our
vows
are
lost
to
the
winds
of
time,
we're
separated
forever
只恨一水隔天涯
A
river
flows
between
us,
a
world
apart
不知相會在何時
I
don't
know
when
we'll
meet
again
小別相逢多韻味
Short
separations
add
to
the
sweetness
of
reunion
長別無期那不悲
Long
separations,
though,
bring
endless
sorrow
往日歡笑難忘記
I
can't
forget
the
laughter
we
shared
你不歸來我不依
I
can't
live
without
you,
come
back
to
me
預計歸來日
哥卻未知歸
The
day
you
promised
to
return,
you
never
came
舊約煙雲逝
勞燕各分飛
Our
vows
are
lost
to
the
winds
of
time,
we're
separated
forever
只恨一水隔天涯
A
river
flows
between
us,
a
world
apart
不知相會在何時
I
don't
know
when
we'll
meet
again
不知相會在何時
I
don't
know
when
we'll
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.