一片痴心付東流 - 麗莎 traduction en russe

一片痴心付東流

春花放 共郞萬里遊 熱情共對漸變成密友
花間裏手牽手 共訂白頭約誓
情義厚 開心透
無奈一朝分手 情郎被誘
一別三秋未回頭 忍心高飛遠走
移情別戀必戀秋 無情負心壞透
心苦透 嘆未能成佳偶

心中悔恨 不應怕熱情 想戀愛自由，
我恨怨郞太負情 他欺騙我一生
枉我一片爲他痴心 竟招惹禍分
爲情愛 自由永受苦困 痴心傷心透
犧牲一切 我爲了他
我誤信他 把我柔情付東流

Растраченная любовь

Весенние цветы цвели, мы с тобой путешествовали тысячи ли, наша дружба постепенно переросла в нечто большее.
Среди цветов держась за руки, мы дали клятву вечной любви.
Чувства были такими сильными, счастье переполняло.
Но в один миг все разрушилось, ты ушел, соблазненный другой.
Три осени прошли с тех пор, как мы расстались, ты так и не вернулся, ты предпочел уйти далеко-далеко.
Ты позабыл обо мне, отдал свою любовь осени, ты бессердечный обманщик, как ты мог?
Сердце мое разбито, ведь нам не суждено быть вместе.

Я жалею, что боялась своих чувств, что хотела свободы в любви.
Я ненавижу тебя за твою ложь, за то, что ты разрушил мою жизнь.
Зря я отдала тебе свое сердце, зря так сильно любила, ведь это принесло мне только боль.
Из-за любви, из-за погони за свободой я обрекла себя на вечные страдания. Мое сердце разбито.
Я всем пожертвовала ради тебя.
Я ошиблась в тебе, моя любовь была напрасной.