一千個不願意 - 麥潔文 traduction en allemand

一千個不願意

痴戀痴戀你給它開始
卻怎麼一聲不響因你變結束
終於終於 面上落淚雨
過去永遠過去 寂寞又開始

常獨愛午夜 看着你親吻着你
緊緊將相中的你抱住
凝望你臉上 恥笑着我這女子
說句愛你也沒法子

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

痴戀痴戀你給它開始
卻怎麼一聲不響因你變結束
終於終於 面上落淚雨
過去永遠過去 寂寞又開始

常獨愛午夜 看着你親吻着你
緊緊將相中的你抱住
凝望你臉上 恥笑着我這女子
說句愛你也沒法子

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我...

Tausendmal nicht gewollt

Verliebtheit, Verliebtheit, du hast sie beginnen lassen,
doch wie konnte sie wortlos durch dich enden?
Nun endlich, endlich, fällt Tränenregen auf mein Gesicht,
Vergangenes ist für immer vergangen, die Einsamkeit beginnt erneut.

Oft liebe ich allein die Mitternacht, sehe dich an, küsse dich,
halte dich im Foto fest umarmt.
Starre auf dein Gesicht, das mich, diese Frau, verspottet,
Auch zu sagen 'Ich liebe dich', ist mir nicht möglich.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst?
Die Trennung ist nur ein Warten auf einen Neubeginn.

Verliebtheit, Verliebtheit, du hast sie beginnen lassen,
doch wie konnte sie wortlos durch dich enden?
Nun endlich, endlich, fällt Tränenregen auf mein Gesicht,
Vergangenes ist für immer vergangen, die Einsamkeit beginnt erneut.

Oft liebe ich allein die Mitternacht, sehe dich an, küsse dich,
halte dich im Foto fest umarmt.
Starre auf dein Gesicht, das mich, diese Frau, verspottet,
Auch zu sagen 'Ich liebe dich', ist mir nicht möglich.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst?
Die Trennung ist nur ein Warten auf einen Neubeginn.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst?
Die Trennung ist nur ein Warten auf einen Neubeginn.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst?
Die Trennung ist nur ein Warten auf einen Neubeginn.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst?
Die Trennung ist nur ein Warten auf einen Neubeginn.

Tausendmal nicht gewollt, die Trennung sollte den Schmerz lindern,
doch nach der Trennung bin ich nur noch verrückter nach dir.
Tausendmal nicht gewollt, kannst du, kannst du mir sagen,
dass du täglich im Herzen an mich denkst...?