Paroles et traduction 麥潔文 - 何必吞吞吐

现在如何是好
令我真的感到苦恼
情意觉察得到 热爱觉察得到
跟你一生一起真的好
但是如何是好
没法将心声坦率告
惟愿你也知道 就像我也知道
爱得真心只想可终老
尘满路 风满途
跟你做伴再没烦恼
人生苦 不感到
有你身边轻轻慰抚
但愿柔情互诉
让那心声轻轻诉
其实我也知道 就像你也知道
话到嘴边偏偏吞吞吐

现在如何是好
令我真的感到苦恼
情意觉察得到 热爱觉察得到
跟你一生一起真的好
但是如何是好
没法将心声坦率告
惟愿你也知道 就像我也知道
爱得真心只想可终老
尘满路 风满途
跟你做伴再没烦恼
人生苦 不感到
有你身边轻轻慰抚
但愿柔情互诉
让那心声轻轻诉
其实我也知道 就像你也知道
话到嘴边偏偏吞吞吐
其实我也知道 就像你也知道
说出心声不必吞吞吐
End

Насколько это хорошо сейчас
Это меня очень расстраивает
Привязанность воспринимается, любовь воспринимается
Это действительно здорово быть с тобой всю оставшуюся жизнь
Но чем это хорошо
Не могу откровенно сказать своему сердцу
Но я надеюсь, что ты знаешь это так же, как и я знаю это тоже
Я действительно люблю, я просто хочу умереть.
Пыльная дорога, продуваемая ветром дорога
Больше никаких забот о том, чтобы быть с тобой
Я не чувствую горечи в жизни
Нежный комфорт рядом с тобой
Я надеюсь, что вы будете говорить друг другу с нежностью
Пусть это сердце говорит мягко
На самом деле, я знаю это так же, как и ты знаешь.
Когда я это сказал, я проглотил это.

Насколько это хорошо сейчас
Это меня очень расстраивает
Привязанность воспринимается, любовь воспринимается
Это действительно здорово быть с тобой всю оставшуюся жизнь
Но чем это хорошо
Не могу откровенно сказать своему сердцу
Но я надеюсь, что ты знаешь это так же, как и я знаю это тоже
Я действительно люблю, я просто хочу умереть.
Пыльная дорога, продуваемая ветром дорога
Больше никаких забот о том, чтобы быть с тобой
Я не чувствую горечи в жизни
Нежный комфорт рядом с тобой
Я надеюсь, что вы будете говорить друг другу с нежностью
Пусть это сердце говорит мягко
На самом деле, я знаю это так же, как и ты знаешь.
Когда я это сказал, я проглотил это.
На самом деле, я знаю это так же, как и ты знаешь.
Вам не нужно проглатывать это, когда вы говорите от всего сердца.
Конец