Paroles et traduction 麥潔文 - 夜夜痴纏
朦朧晚空
雨霧瀰漫
Misty
night
sky
with
rain
and
fog
夜已半趟窗紗間
It's
the
middle
of
the
night
through
the
gauze
window
在你臂彎裏
漫長夜晚
In
your
arms,
a
long
night
有我的一張笑顏
With
my
smiling
face
祈求你可繼續留下
Pray
that
you
will
continue
to
stay
讓我愛多千幾番
Let
me
love
you
a
thousand
times
more
但我知道在晨霧裡
But
I
know
that
in
the
morning
mist
我將孤單
你將消失
像這一晚
I
will
be
alone,
you
will
disappear
like
this
night
唯求你知
此刻太短
I
just
want
you
to
know
that
this
moment
is
too
short
請將此身
盡鋪以吻
Please
cover
your
body
with
my
kisses
唯求你知
愛是難斷
I
just
want
you
to
know
that
love
is
hard
to
break
橫跨一生淚痕
Across
the
tears
of
a
lifetime
如能再生於此世間
願再不須孤單
If
I
could
be
reborn
in
this
world,
I
wish
I
would
never
be
lonely
again
若我他生又重遇你
If
I
meet
you
again
in
my
next
life
妳可不可與我一起
Can
you
be
with
me
度每一晚
Every
night
但我知道在晨霧裏
But
I
know
that
in
the
morning
mist
我將孤單
你將消失
像這一晚
I
will
be
alone,
you
will
disappear
like
this
night
唯求你知
此刻太短
I
just
want
you
to
know
that
this
moment
is
too
short
請將此身
盡鋪已吻
Please
cover
your
body
with
my
kisses
唯求你知
愛是難斷
I
just
want
you
to
know
that
love
is
hard
to
break
橫跨一生淚痕
Across
the
tears
of
a
lifetime
如能再生於此世間
願再不須孤單
If
I
could
be
reborn
in
this
world,
I
wish
I
would
never
be
lonely
again
若我他生又重遇你妳可不可與我一起
If
I
meet
you
again
in
my
next
life,
can
you
be
with
me
度每一晚
Every
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.