Paroles et traduction 麥潔文 - 我忍
日子不眷恋
The
days
are
unforgiving
眷恋代价是疲倦
Their
price
is
exhaustion
昨天的美景
Memories
of
yesterday's
beauty
至今已是片段
Are
now
mere
fragments
未许多叹息
I
will
not
dwell
on
regrets
叹息令我甚迷乱
They
will
only
lead
me
astray
日子怎变迁
The
days
are
ever-changing
始终也望前
Yet
I
keep
looking
ahead
望天边鸟飞
I
watch
the
birds
fly
across
the
sky
鸟飞在那繁华地
They
soar
above
the
bustling
world
未跟风去改
I
will
not
change
myself
to
fit
in
最终也是胜利
In
the
end,
I
will
triumph
或许不称心
This
path
may
not
be
easy
称心令我甚回味
But
the
rewards
will
be
sweet
但总不眷恋
I
will
not
look
back
始终踏实地
I
will
keep
moving
forward
几许梦变真
Many
of
my
dreams
have
come
true
尽了力都甘心
And
I
am
grateful
for
all
the
effort
I
have
put
in
我未惯消沉
I
am
not
one
to
give
up
劳心也劳神
I
will
work
hard,
both
physically
and
mentally
开始学会忍
I
am
learning
to
be
patient
做百炼的真金
To
be
like
pure
gold,
forged
through
trials
到俗世风尘
In
this
dusty
world
齐演过路人
We
are
all
just
passing
through
日子不眷恋
The
days
are
unforgiving
眷恋代价是疲倦
Their
price
is
exhaustion
昨天的美景
Memories
of
yesterday's
beauty
至今已是片段
Are
now
mere
fragments
未许多叹息
I
will
not
dwell
on
regrets
叹息令我甚迷乱
They
will
only
lead
me
astray
日子怎变迁
The
days
are
ever-changing
始终也望前
Yet
I
keep
looking
ahead
望天边鸟飞
I
watch
the
birds
fly
across
the
sky
鸟飞在那繁华地
They
soar
above
the
bustling
world
未跟风去改
I
will
not
change
myself
to
fit
in
最终也是胜利
In
the
end,
I
will
triumph
或许不称心
This
path
may
not
be
easy
称心令我甚回味
But
the
rewards
will
be
sweet
但总不眷恋
I
will
not
look
back
始终踏实地
I
will
keep
moving
forward
几许梦变真
Many
of
my
dreams
have
come
true
尽了力都甘心
And
I
am
grateful
for
all
the
effort
I
have
put
in
我未惯消沉
I
am
not
one
to
give
up
劳心也劳神
I
will
work
hard,
both
physically
and
mentally
开始学会忍
I
am
learning
to
be
patient
做百炼的真金
To
be
like
pure
gold,
forged
through
trials
到俗世风尘
In
this
dusty
world
齐演过路人
We
are
all
just
passing
through
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.