Paroles et traduction 麥潔文 - 擊倒

擊倒

旧日觉得世间女子我最好
浪蝶每天要将我心去追捕
从来审美独到
从不有谁使我醉倒
闲人都却步 而为何偏偏你使我倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
平日似冰 今宵沸点跳上很高 hey
自动问句好 气温更标升了温度
那慌张舞步 时常思想错乱一再跌倒
彷徨得你教导
扶蛮腰 又多一份倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
End

Hit by Your Heart

I used to think I was the best woman in the world
Butterflies would chase my heart every day
I always had discerning taste
No one ever made me fall head over heels
Everyone else kept their distance, but why is it that you're the only one who makes me feel this way?
I've been knocked down by your heart, dancing in your arms
For your gentlemanly demeanor
I've been knocked down by your heart, giving you my heart
There's a storm brewing inside me
I've been knocked down by your heart, I can barely breathe
My body feels like it's made of water
I've been knocked down by your heart, my heart is filled with accusations
My eyes have been bribed by you
I'm usually so calm, but tonight my heart is racing
I can't help but say hello, the temperature has risen
My clumsy dance steps, my thoughts are all over the place
I need your guidance
Holding my waist, making me love you even more
I've been knocked down by your heart, dancing in your arms
For your gentlemanly demeanor
I've been knocked down by your heart, giving you my heart
There's a storm brewing inside me
From now on, I realize that love is the best
I need you to go faster, baby
From now on, I know that your heart is the best, being alone is so old-fashioned
Don't be envious, just do it

I've been knocked down by your heart, I can barely breathe
My body feels like it's made of water
I've been knocked down by your heart, my heart is filled with accusations
My eyes have been bribed by you
From now on, I realize that love is the best
I need you to go faster, baby
From now on, I know that your heart is the best, being alone is so old-fashioned
Don't be envious, just do it

I've been knocked down by your heart, dancing in your arms
For your gentlemanly demeanor
I've been knocked down by your heart, giving you my heart
There's a storm brewing inside me
I've been knocked down by your heart, I can barely breathe
My body feels like it's made of water
I've been knocked down by your heart, my heart is filled with accusations
My eyes have been bribed by you
I've been knocked down by your heart, dancing in your arms
For your gentlemanly demeanor
End