Paroles et traduction 麥潔文 - 望星
星星的倒影
映照入了池塘
Отражение
звезд,
отраженных
в
пруду
似冷眼对我笑
说路途未分明
Он,
казалось,
холодно
улыбнулся
мне
и
сказал,
что
дорога
не
ясна.
无须奋力硬要望向前
令壮志的心摇动
Нет
необходимости
усердно
трудиться,
чтобы
смотреть
вперед
и
заставлять
сердце
амбиций
трепетать
泪珠一颗一颗淌下
我抬头
Слезы
капали
одна
за
другой,
я
подняла
глаза.
才望见天边星光灿烂亦温柔
Только
для
того,
чтобы
увидеть
звезды,
сияющие
и
нежные
на
горизонте.
无须被那讥讽嘲笑刺心头
Нет
необходимости
подвергаться
насмешкам
и
насмешкам
沿路上继续行
竭力往
Продолжайте
движение
по
дороге
纵崎岖纵艰辛我也只得倚靠自己
Несмотря
на
то,
что
это
сурово
и
тяжело,
я
должен
полагаться
на
себя.
就算摸不到也无憾
Никаких
сожалений,
даже
если
ты
не
можешь
прикоснуться
к
нему
其实我信我能有决心可接近
На
самом
деле,
я
верю,
что
могу
быть
полон
решимости
приблизиться
诚意永远永远藏在我心
Искренность
всегда
скрыта
в
моем
сердце
навсегда
星星的倒影映照入了池塘
Отражение
звезд,
отраженных
в
пруду
我却爱看远处灿烂明亮星河
Но
я
люблю
смотреть
на
яркую
и
яркую
галактику
вдалеке
从此遇到苦困挫败仍要
С
тех
пор
мне
все
еще
приходится
сталкиваться
с
трудностями
и
разочарованиями.
学那星光闪坚决心内志
Учитесь
у
этой
сияющей
звезды,
решительного
внутреннего
честолюбия
泪珠一颗一颗淌下
我抬头
Слезы
капали
одна
за
другой,
я
подняла
глаза.
才望见天边星光灿烂亦温柔
Только
для
того,
чтобы
увидеть
звезды,
сияющие
и
нежные
на
горизонте.
无须被那讥讽嘲笑刺心头
Нет
необходимости
подвергаться
насмешкам
и
насмешкам
沿路上继续行
竭力往
Продолжайте
движение
по
дороге
纵崎岖纵艰辛我也只得倚靠自己
Несмотря
на
то,
что
это
сурово
и
тяжело,
я
должен
полагаться
на
себя.
就算摸不到也无憾
Никаких
сожалений,
даже
если
ты
не
можешь
прикоснуться
к
нему
其实我信我能有决心可接近
На
самом
деле,
я
верю,
что
могу
быть
полон
решимости
приблизиться
诚意永远永远藏在我心
Искренность
всегда
скрыта
в
моем
сердце
навсегда
星星的倒影映照入了池塘
Отражение
звезд,
отраженных
в
пруду
我却爱看远处灿烂明亮星河
Но
я
люблю
смотреть
на
яркую
и
яркую
галактику
вдалеке
从此遇到苦困挫败仍要
С
тех
пор
мне
все
еще
приходится
сталкиваться
с
трудностями
и
разочарованиями.
学那星光闪坚决心内志
Учитесь
у
этой
сияющей
звезды,
решительного
внутреннего
честолюбия
献出心底的真挚方是我
Это
я
дарю
искренность
своего
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 麥潔文
Album
復黑王: 迷亂
date de sortie
01-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.