Paroles et traduction 麥潔文 - 歲月無聲

千杯酒已喝下去都不醉
何况秋风秋雨
几多不对说在你口里
但也不感触一句
泪眼已吹干
无力再回望
山不再崎岖
但背影伴你疲累相对
沙不怕风吹
在某天定会凝聚
若我可再留下来

迫不得已唱下去的歌里
还有多少心碎
可否不要往后再倒退
让我不唏嘘一句
白发已沧桑
无梦再期望
山不再崎岖
但背影伴你疲累相对
沙不怕风吹
在某天定会凝聚
若我可再留下来

山不再崎岖
但背影伴你疲累相对
沙不怕风吹
在某天定会凝聚
若我可再留下来

Тысяча бокалов вина была выпита без того, чтобы напиться
Кроме того, осенний ветер и осенний дождь
Как много плохого можно сказать твоими устами
Но я не чувствую ни слова
Слезящиеся глаза высохли
Неспособный оглянуться назад
Гора больше не является скалистой
Но спина устала вместе с тобой.
Песок не боится ветра
Однажды он сконденсируется
Если я смогу остаться снова

В песне, которая должна быть спета
Сколько там разбитого сердца
Можешь ли ты перестать двигаться назад?
Позволь мне не вздыхать
Седые волосы были превратностями судьбы
Никаких мечтаний и никаких ожиданий
Гора больше не является скалистой
Но спина устала вместе с тобой.
Песок не боится ветра
Однажды он сконденсируется
Если я смогу остаться снова

Гора больше не является скалистой
Но спина устала вместе с тобой.
Песок не боится ветра
Однажды он сконденсируется
Если я смогу остаться снова