Paroles et traduction 麥潔文 - 母親的筆記

母親的筆記

欢笑脸处处见 快乐常现
不分等级贵贱 抹去界限线
彼此关心挂念 情谊仍难变
世界倍添友善 和平能重建
啊温馨诗篇可否天天不变
啊温馨诗篇可否天天不变
欢呼声不间断 抹去了恨怨
心中点点如红霞和暖
盼世界不会乱 人人无埋怨
啊冰封深渊歌声天天温暖
凭着爱心劝勉 真心不欺骗
人世间需贡献
让它光辉千载都不变
一起加点气量 搁置了路障
他朝光彩更亮 如同盟前往
迸发崭新气象 前途能同创
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放
凭着爱心劝勉 真心不欺骗
人世间需贡献
让它光辉千载都不变
一起加点气量 搁置了路障
他朝光彩更亮 如同盟前往
迸发崭新气象 前途能同创
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放
啊天边星光漆黑之中奔放

Mother's Notes

Smiles are seen everywhere Joy often appears
Regardless of rank or wealth, erasing boundaries
We care for each other with concern, our affection remains unchanged
The world becomes more friendly and peace can be rebuilt
Oh, can this heartwarming poem never change
Oh, can this heartwarming poem never change
Cheers never cease, hatred is wiped away
Hearts glow like crimson clouds, warm and comforting
May the world not be chaotic, let there be no complaints
Oh, may songs warm the icy depths every day
With love, I persuade you, with sincerity, I do not deceive
Humankind must contribute
Let it shine for a thousand years unchanged
Let us add a bit of tolerance, and set aside obstacles
In the future, the radiance will be brighter, like allies moving forward
A new era emerges, we can create the future together
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
With love, I persuade you, with sincerity, I do not deceive
Humankind must contribute
Let it shine for a thousand years unchanged
Let us add a bit of tolerance, and set aside obstacles
In the future, the radiance will be brighter, like allies moving forward
A new era emerges, we can create the future together
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly
Oh, the starlight in the dark sky shines brightly