Paroles et traduction 麥潔文 - 留住今天这份爱
望着眼前人你的一切哪可替代
Looking
at
you
in
front
of
my
eyes,
there
is
no
substitute
for
all
you
are.
这快乐留下华彩你令我骤添光彩
This
joy
leaves
a
splendor,
and
you
suddenly
add
color
to
my
life.
就算今天这份情明天变改
Even
if
today's
love
affair
changes
tomorrow,
亦会留住你今天这份爱
I
will
still
remember
your
love
for
me
today.
今天认真的爱热望谁愿放开
Today's
earnest
love,
who
is
willing
to
let
go?
它朝未知之数我已决意等待
For
the
unknown
future,
I
have
decided
to
wait.
如果真心相许必可跨过每种障碍
If
there
is
sincere
wish,
we
can
surely
overcome
any
obstacles.
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
This
decision
cannot
be
changed.
I
am
willing
to
face
the
future.
明天就算必须分开我亦情深似海
Even
if
we
must
separate
tomorrow,
my
love
for
you
is
deep
as
the
sea.
愿你留住我今天这份爱
I
hope
you
will
keep
my
love
for
you
today.
今天认真的爱热望谁愿放开
Today's
earnest
love,
who
is
willing
to
let
go?
它朝未知之数我已决意等待
For
the
unknown
future,
I
have
decided
to
wait.
如果真心相许必可跨过每种障碍
If
there
is
sincere
wish,
we
can
surely
overcome
any
obstacles.
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
This
decision
cannot
be
changed.
I
am
willing
to
face
the
future.
明天就算必须分开我亦情深似海
Even
if
we
must
separate
tomorrow,
my
love
for
you
is
deep
as
the
sea.
愿你留住我今天这份爱
I
hope
you
will
keep
my
love
for
you
today.
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.