Paroles et traduction 麥潔文 - 絕望

絕望

看着靠着你的影和形

半泪半睡的黎明

总茫然

张开眼后才望见四周已变动

冷落空洞 没有笑声

我冷静 我在屋内抬头看天亮

电视里的声音自信很吸引
能逼光阴迫使我狠心
流失的恋人谁人才要紧
从今开始想欢笑不必靠他人

但是我困守于这空屋角落
现假设疏远的你到访

没法真正绝望 粉碎幻觉

就让我因你疯狂

强迫双脚轻松到街里探访
全心观看身边美好风光
但总感到此刻有一双眼光
人堆之中欣赏我
多么荒唐

现四处察看假使会真的碰见
应跟你怎说谎 没法真正绝望

粉碎幻觉 就让我因你疯狂
我现在呼吸闭紧
只有像孩童才渴望怜悯
可是平凡人谁可以避免倚靠别人啊

没法真正真正绝望

粉碎幻觉 就让我因你疯狂

强迫双脚轻松到街里探访
全心观看身边美好风光
但总感到此刻有一双眼光
人堆之中仍留神我走哪方
没法真正绝望

粉碎幻觉 就让我因你疯狂
没法真正真正绝望

粉碎幻觉 就让我因你疯狂

Despair

Looking at the shadow and image that relies on you

Dawn of half tears and half sleep

Always confused

Only after opening my eyes that I can see the changes around me

Cold and empty, without any laughter

I'm calm, I raise my head to look at the bright sky inside the room

The confident voice from the TV is very attractive
It can force time and force me to be ruthless
Who would care about a lost lover
From now on, I want to laugh without relying on others

But I'm trapped in this empty apartment corner
Now suppose you, who is distant, come to visit

Cannot truly despair or shatter the illusion

Just let me go crazy for you

Force my feet to explore the streets easily
Watch the beautiful scenery around me with all my heart
But I always feel that there is a gaze at this moment
Admiring me in the crowd
How absurd

Now look around in case I really meet you
How should I lie to you? I can't truly despair

Shattering the illusion, let me go crazy for you
I'm holding my breath now
Only children crave pity
But who among ordinary people can avoid relying on others?

Cannot truly, truly despair

Shattering the illusion, let me go crazy for you

Force my feet to explore the streets easily
Watch the beautiful scenery around me with all my heart
But I always feel that there is a gaze at this moment
Pay attention to where I go in the crowd
Cannot truly despair

Shattering the illusion, let me go crazy for you
Cannot truly, truly despair

Shattering the illusion, let me go crazy for you