Paroles et traduction 麥潔文 - 豹伴
他的眼冷似夜
His
eyes
are
cold
as
the
night
他不再说半句话
He
no
longer
says
a
single
word
深山里旷野外他不再听见废话
In
the
mountains,
in
the
wilderness,
he
no
longer
hears
nonsense
人群齐用虚假砌出的都市放弃也罢
The
crowds
build
a
fake
city
with
their
lies,
so
let
it
go
宁可跟一只黑豹共生活去
I'd
rather
live
with
a
black
leopard
靠着原始的天空披星去睡
Under
the
starry
skies,
I'll
sleep
文明中的缤纷不见认真伴侣
In
this
civilized
world,
there's
no
true
companion
往日无止的追踪他感到累
I'm
tired
of
endless
pursuit
他不要再叫骂
I
don't
want
to
fight
anymore
他不再说爱我吧
I
don't
want
to
hear
your
"I
love
you"
他听过约与誓通通也变了笑话
I've
heard
promises
and
vows,
but
they're
all
just
jokes
人人寻觅一刻的刺激
Everyone's
looking
for
a
quick
thrill
他心里说算了吧
I'm
done
with
it
宁可跟一只黑豹共生活去
I'd
rather
live
with
a
black
leopard
靠着原始的天空披星去睡
Under
the
starry
skies,
I'll
sleep
文明中的缤纷不见认真伴侣
In
this
civilized
world,
there's
no
true
companion
往日无止的追踪他感到累
I'm
tired
of
endless
pursuit
宁可跟一只黑豹共生活去
I'd
rather
live
with
a
black
leopard
靠着原始的天空披星去睡
Under
the
starry
skies,
I'll
sleep
文明中的缤纷不见认真伴侣
In
this
civilized
world,
there's
no
true
companion
往日无止的追踪他感到累
I'm
tired
of
endless
pursuit
宁可跟一只黑豹共生活去
I'd
rather
live
with
a
black
leopard
靠着原始的天空披星去睡
Under
the
starry
skies,
I'll
sleep
文明中的缤纷不见认真伴侣
In
this
civilized
world,
there's
no
true
companion
往日无止的追踪他感到累
I'm
tired
of
endless
pursuit
他的眼冷似夜
His
eyes
are
cold
as
the
night
他不再说半句话
He
no
longer
says
a
single
word
深山里旷野外他不再听见废话
In
the
mountains,
in
the
wilderness,
he
no
longer
hears
nonsense
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.