Paroles et traduction 麥家瑜 - 我國

我國

不愛出去竟變宅女 比笑話風趣
不怕相約相處但怕累
尋樂去 尋食去 誰願意去誰便去
我獨愛家中聽歌不必允許

出去可以招攬伴侶 早晚變一對
為尋覓誰便聯群結隊
羊群堆 誰排隊
潮人朝拜過那些景點我不去

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

想結識到幾個密友 幾百夠不夠
想有幾個可靠在背後
還未夠 還未夠 情份變了文字秀
有沒有知心話可窩心燙手

收夠複製短訊沒有 比網友親厚
這愛心到底維持多久
搖搖手 隨時走
誰無誠意我懶得衝出去補救

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

由我唯我的小世界
做我訪客亦要資格也許很變態
沒法相處便懶相見難道算自大
看守我國度 失真的音響我不想買

這小小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派
朋友不要怪 失慣了約請不要不快

My Country

Not loving to go out makes me a homebody More amusing than jokes
Not afraid of making appointments but fear being tired
Seeking fun, Seeking food Whoever wants to go, can go
I love listening to music at home, no permission needed

Going out can attract partners, sooner or later becoming a couple
For finding who, they join together
Sheep flock pile Who is queuing up
Those attractions worshipped by trendsetters I will not go

Who comes into my world
I wish you would know that being alone has boundless borders
My own happiness is even grander than that name-brand shop
This private sanctuary Only accepts compatible tectonic plates
My World
Even if it's only me managing it, I will not break the rules
Even if it's not prosperous, I will not demean love by selling it
No need to force, not compatible, not happy
Priceless affection Cannot force affinity, no desire to distribute excessively

Hoping to get to know a few close friends, are hundreds enough
Hoping to have a few who are reliable behind my back
Not yet enough, not yet enough Affection becomes a show of words
Are there any heartfelt words that are warm and moving

We're done with the copied text messages No closer than netizens
How long will this affection last
Waving goodbye, leaving anytime
Those without sincerity, I'm too lazy to save

Who comes into my world
I wish you would know that being alone has boundless borders
My own happiness is even grander than that name-brand shop
This private sanctuary Only accepts compatible tectonic plates
My World
Even if it's only me managing it, I will not break the rules
Even if it's not prosperous, I will not demean love by selling it
No need to force, not compatible, not happy
Priceless affection Cannot force affinity, no desire to distribute excessively

By me, my exclusive world
Becoming my guest also requires qualifications Perhaps strange
Can't get along then I'm too lazy to meet, is it arrogance
Guarding my kingdom False audio equipment I don't want to buy

This small world
I wish you would know that being alone has boundless borders
My own happiness is even grander than that name-brand shop
This private sanctuary Only accepts compatible tectonic plates
My World
Even if it's only me managing it, I will not break the rules
Even if it's not prosperous, I will not demean love by selling it
No need to force, not compatible, not happy
Priceless affection Cannot force affinity, no desire to distribute excessively
My friends don't be mad, unfamiliar with invitations, don't be upset