Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            不可說 (演唱:霍建華/趙麗穎)
Unspeakable (Performed by Wallace Huo/Zhao Liying)
                         
                        
                            
                                        用你的手 
                                        解我的鎖 
                            
                                        With 
                                        your 
                                        hand, 
                                        unlock 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        跌入這溫柔漩渦 
                            
                                        Falling 
                                        into 
                                        this 
                                        gentle 
                                        whirlpool 
                            
                         
                        
                            
                                        千丈風波 
                                        萬般蹉跎 
                            
                                        Thousands 
                                        of 
                                        miles 
                                        of 
                                        storms 
                                        and 
                                        countless 
                                        hardships 
                            
                         
                        
                            
                                        情意都不曾變過 
                            
                                        My 
                                        feelings 
                                        have 
                                        never 
                                        changed 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一世牽絆 
                                        一念成禍 
                            
                                            A 
                                        lifetime 
                                        of 
                                        entanglements, 
                                            a 
                                        single 
                                        thought 
                                        becomes 
                                            a 
                                        disaster 
                            
                         
                        
                            
                                        還執意一錯再錯 
                            
                                        Still 
                                        stubbornly 
                                        persisting 
                                        in 
                                        making 
                                        the 
                                        same 
                                        mistake 
                                        over 
                                        and 
                                        over 
                            
                         
                        
                            
                                        一瞬之間 
                                        一生廝守 
                            
                                        In 
                                        an 
                                        instant, 
                                            a 
                                        lifetime 
                                        of 
                                        companionship 
                            
                         
                        
                        
                                
                        
                            
                                        愛上你愛上了錯 
                            
                                        Falling 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                            a 
                                        mistake 
                            
                         
                        
                            
                                        失了你失了魂魄 
                            
                                        Losing 
                                        you, 
                                            I 
                                        lost 
                                        my 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        可笑命運捉弄 
                            
                                        Fate's 
                                        ridiculous 
                                        game 
                            
                         
                        
                            
                                        來世今生無處逃脫 
                            
                                        In 
                                        this 
                                        life 
                                        and 
                                        the 
                                        next, 
                                        there 
                                        is 
                                        nowhere 
                                        to 
                                        escape 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不是不可說 
                                        是我不敢說 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        it, 
                                        it's 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        dare 
                                        to 
                                        say 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        一步一微笑一步一傷心 
                            
                                        One 
                                        step, 
                                        one 
                                        smile, 
                                        one 
                                        step, 
                                        one 
                                        heartache 
                            
                         
                        
                            
                                        一步一劫難化作飛蛾撲火 
                            
                                        One 
                                        step, 
                                        one 
                                        tribulation, 
                                        turning 
                                        into 
                                            a 
                                        moth 
                                        drawn 
                                        to 
                                            a 
                                        flame 
                            
                         
                        
                            
                                        因為愛上你 
                                        我便沒了我 
                            
                                        Because 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        will 
                                        lose 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        讓一切都隨風散落 
                            
                                        Let 
                                        everything 
                                        scatter 
                                        with 
                                        the 
                                        wind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不是不可說 
                                        是我不能說 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        it, 
                                        it's 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                            
                         
                        
                            
                                        相擁著承諾別怪我懦弱 
                            
                                        Embracing, 
                                        promising, 
                                        don't 
                                        blame 
                                        me 
                                        for 
                                        being 
                                        weak 
                            
                         
                        
                            
                                        情不容你我舍我護你而活 
                            
                                        Love 
                                        does 
                                        not 
                                        allow 
                                        me 
                                        to 
                                        be 
                                        selfish, 
                                            I 
                                        will 
                                        protect 
                                        you 
                                        and 
                                        live 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        因為愛上你 
                                        我才成了我 
                            
                                        Because 
                                        when 
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        became 
                                        myself 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        愛上你愛上了錯 
                            
                                        Falling 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                            a 
                                        mistake 
                            
                         
                        
                            
                                        失了你失了魂魄 
                            
                                        Losing 
                                        you, 
                                            I 
                                        lost 
                                        my 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        可笑命運捉弄 
                            
                                        Fate's 
                                        ridiculous 
                                        game 
                            
                         
                        
                            
                                        來世今生無處逃脫 
                            
                                        In 
                                        this 
                                        life 
                                        and 
                                        the 
                                        next, 
                                        there 
                                        is 
                                        nowhere 
                                        to 
                                        escape 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不是不可說 
                                        是我不敢說 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        it, 
                                        it's 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        dare 
                                        to 
                                        say 
                                        it 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        一步一微笑一步一傷心 
                            
                                        One 
                                        step, 
                                        one 
                                        smile, 
                                        one 
                                        step, 
                                        one 
                                        heartache 
                            
                         
                        
                            
                                        一步一劫難化作飛蛾撲火 
                            
                                        One 
                                        step, 
                                        one 
                                        tribulation, 
                                        turning 
                                        into 
                                            a 
                                        moth 
                                        drawn 
                                        to 
                                            a 
                                        flame 
                            
                         
                        
                            
                                        因為愛上你 
                                        我便沒了我 
                            
                                        Because 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        will 
                                        lose 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        讓一切都隨風散落 
                            
                                        Let 
                                        everything 
                                        scatter 
                                        with 
                                        the 
                                        wind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不是不可說 
                                        是我不能說 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        it, 
                                        it's 
                                        that 
                                            I 
                                        can't 
                            
                         
                        
                            
                                        相擁著承諾別怪我懦弱 
                            
                                        Embracing, 
                                        promising, 
                                        don't 
                                        blame 
                                        me 
                                        for 
                                        being 
                                        weak 
                            
                         
                        
                            
                                        情不容你我舍我護你而活 
                            
                                        Love 
                                        does 
                                        not 
                                        allow 
                                        me 
                                        to 
                                        be 
                                        selfish, 
                                            I 
                                        will 
                                        protect 
                                        you 
                                        and 
                                        live 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        因為愛上你 
                                        我才成了我 
                            
                                        Because 
                                        when 
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        became 
                                        myself 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        因為愛上你 
                                        我才成了我 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        became 
                                        myself 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jun Rao, Chen Zhou Jiang (pka Fresh Guo Guo), Chin Hung Mak, Li Jing Qian
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.