Paroles et traduction 麥振鴻 - 分我一半的眼淚
付辛博
Fu
Xinbo
分我一半的眼淚
Share
Your
Tears
With
Me
難道愛真的是一念之差
Is
love
really
a
sudden
change
of
mind
是快樂是懲罰是造化
Is
it
happiness,
punishment,
or
fate
命運怎麼回答
How
will
fate
answer
都不害怕
I'm
not
afraid
不死心不逃避就足夠嗎
Is
it
enough
to
just
never
give
up
不說任何絕情的話
Never
say
anything
heartless
看你為誰淚如雨下
Watch
you
cry
for
someone
else
還要承受嗎
Do
I
have
to
endure
this
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
我也明白那是什麼滋味
I
understand
how
that
feels
何必要撕心裂肺
Why
do
we
have
to
be
heartbroken
顯得我更加卑微
It
makes
me
feel
even
more
worthless
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
每段回憶都會把心撕碎
Every
memory
will
tear
our
hearts
apart
感情都浪費
We
wasted
our
love
孤獨一生結尾
A
lonely
ending
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
我也明白那是什麼滋味
I
understand
how
that
feels
何必要撕心裂肺
Why
do
we
have
to
be
heartbroken
顯得我更加卑微
It
makes
me
feel
even
more
worthless
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
每段回憶都會把心撕碎
Every
memory
will
tear
our
hearts
apart
傷心能自醉
We
can
get
drunk
on
sorrow
不想清醒被摧毀
I
don't
want
to
sober
up
and
be
destroyed
難道這一生的機會
Has
this
life's
chance
都已經作廢
Been
wasted
愛已面目全非
Love
has
lost
all
meaning
我偏要作對
I'll
be
defiant
你付出熾熱的眼淚
You
shed
tears
of
passion
全部的溫度留給誰
Who
gets
all
that
warmth
滴在我冰冷的墓碑
Dripping
on
my
cold
tombstone
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
我也明白那是什麼滋味
I
understand
how
that
feels
何必要撕心裂肺
Why
do
we
have
to
be
heartbroken
顯得我更加卑微
It
makes
me
feel
even
more
worthless
分我一半的眼淚
Share
your
tears
with
me
每段回憶都會把心撕碎
Every
memory
will
tear
our
hearts
apart
傷心能自醉
We
can
get
drunk
on
sorrow
不想清醒被摧毀
I
don't
want
to
sober
up
and
be
destroyed
難道這一生的機會
Has
this
life's
chance
都已經作廢
Been
wasted
愛已面目全非
Love
has
lost
all
meaning
我偏要作對
I'll
be
defiant
你付出熾熱的眼淚
You
shed
tears
of
passion
全部的溫度留給誰
Who
gets
all
that
warmth
滴在我冰冷的墓碑
Dripping
on
my
cold
tombstone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.