Paroles et traduction 麥振鴻 - 前世有約

A2A - 前世有約
(電視劇《尋找前世之旅》片尾曲)

總是反反複複 回憶若有若無
曾經有的幸福 已經到了絕路
你的愛太模糊 我要的太無助
到最後是孤獨
總是反反複複 為何朝朝暮暮
也會一步一步 走到形同陌路
愛情是個包袱 太沉重的投入
不在乎
告別了前世 來赴今生的約
別輕易割舍 記得當初承諾
多想 找到你
填滿心中殘缺
可我們一再錯過
告別了前世 和你命運交錯
留下的執著 每分每秒折磨
無情的相隔
轉身擦肩而過
用幾生隻為相遇的一刻

總是反反複複 為何朝朝暮暮
也會一步一步 走到形同陌路
愛情是個包袱 太沉重的投入
不在乎
告別了前世 來赴今生的約
別輕易割舍 記得當初承諾
多想找到你
填滿心中殘缺
可我們一再錯過
告別了前世 和你命運交錯
留下的執著 每分每秒折磨
無情的相隔
轉身擦肩而過
用幾生隻為相遇的一刻

告別了前世
來赴今生的約
別輕易割舍
記得當初承諾
多想找到你
填滿心中殘缺
可我們一再錯過
擁抱的雙手
快要失去知覺
剩下一個人
在時間的角落
盼著你出現
就算重新來過
願來世你會記得
說愛我

A2A - В прошлой жизни была назначена встреча
(Заключительная песня телесериала "Путешествие в поисках прошлой жизни")

Всегда вспоминайте снова и снова, если ничего нет
Счастье, которое было раньше, подошло к концу
Твоя любовь слишком расплывчата, то, чего я хочу, слишком беспомощно.
В конце концов, это одиночество
Почему ты все время повторяешь это снова и снова?
Также будет шаг за шагом идти по той же дороге, что и незнакомые люди
Любовь - это бремя, которое слишком тяжело, чтобы вкладывать в него деньги
Мне все равно
Попрощался с прошлой жизнью и пришел на это жизненное свидание
Не сдавайтесь легко, помните первоначальное обещание
Я так сильно хочу тебя найти
Заполни пробелы в моем сердце
Но мы упускали это снова и снова
Прощай с прошлой жизнью и твоей переплетенной судьбой
Оставленное позади упорство мучает каждую минуту и каждую секунду
Безжалостно разлученный
Развернись и проходи мимо
Потратьте несколько жизней только на момент встречи

Почему ты все время повторяешь это снова и снова?
Также будет шаг за шагом идти по той же дороге, что и незнакомые люди
Любовь - это бремя, которое слишком тяжело, чтобы вкладывать в него деньги
Мне все равно
Попрощался с прошлой жизнью и пришел на это жизненное свидание
Не сдавайтесь легко, помните первоначальное обещание
Я так сильно хочу тебя найти
Заполни пробелы в моем сердце
Но мы упускали это снова и снова
Прощай с прошлой жизнью и твоей переплетенной судьбой
Оставленное позади упорство мучает каждую минуту и каждую секунду
Безжалостно разлученный
Развернись и проходи мимо
Потратьте несколько жизней только на момент встречи

Прощание с прошлой жизнью
Приходите на назначение этой жизни
Не сдавайся легко
Помните первоначальное обещание
Я так сильно хочу тебя найти
Заполни пробелы в моем сердце
Но мы упускали это снова и снова
Обнимающие руки
Вот-вот потеряю сознание
Остался только один человек
В уголке времени
С нетерпением жду вашего появления
Даже если ты начнешь все сначала
Может быть, ты вспомнишь об этом в загробной жизни
Скажи, что любишь меня