Paroles et traduction 麥田守望者 - 一意孤行

一意孤行

也许随手画的涂鸦
是最完美表达
也许随口唱的旋律
才当真啊
我们如此漫不经意
轻轻的落下
也哭也笑也挣扎
Oh 喂不会
我怎能忘了啊
那天我们曾经一起出发
在路上的人啊
习惯了歌唱
也许岸边坐的心都
悲伤了
你加快的步伐
不要因为我停下
记得那天我们一起出发
也许出发我们永不能到达
未远行路定
我们一意非孤行
一路心中随意歌
待到雨晴时
唱给你听
未远行已同路定
注定一意非孤行
我们心中随意歌
待到迟暮年
蓦然回首间
唱起你听
在路上的人啊
也都未必坚强
也许靠了岸的心都
已铁石心肠
我们如此漫不经意
轻轻的落下
也哭也笑也挣扎
Oh 喂继续吧
不要因为我停下
记得那天我们一起出发
纵然出发永远无法到达

Lone Ranger

Maybe a doodle I draw
Is the most perfect way to express myself
Maybe a melody I sing
Is truly a part of me
We are so careless
And so easy to overlook
We laugh, we cry, we struggle
Oh honey, no
How could I forget?
The day we set off together
People on the road
Are used to singing
Maybe the heart sat on the shore
Is sad
Don't slow down your pace
For my sake
Remember that day we set off together
Maybe we will never reach our destination
The road ahead has been defined
We are willful wanderers
And we make up songs as we go
When the rain clears
I will sing them to you
The path is already set, even though we have not travelled far
We were bound to be willful wanderers
In our hearts, we make up songs as we go
When the time comes
I will cast a last glance back
And I will sing for you
People on the road
May not be strong either
Maybe the heart that reached shore
Has turned hard as stone
We are so careless
And so easy to overlook
We laugh, we cry, we struggle
Oh baby, keep going
Don't slow down your pace
Remember that day we set off together
Even if our destination is far away and we can't reach it