スマッシュ・ドロップ - 麻倉もも traduction en russe

スマッシュ・ドロップ

キミにもっと笑ってほしい
未来解き明かすひらめき
あげるのはいつも私でありますように
バスに揺られて ぼんやり見てる景色
キミの目を通せば 何倍も輝くんだろう
「絶対負けない」 そんな慣れないワードでも
くすぐったくないのは 真剣さが伝わるから
夢をジャマする迷いのドロップ
ワンタップで壊せたらいいのに
キミにもっと笑ってほしい
単純そうで深い願い
本気で叶えていいですか？
側にいるよ あきれるくらい
未来解き明かすひらめき
あげるのはいつも私でありますように
一度転ぶと 消えてくれないイメージ
「次もまたダメかも」 無意識にそう思ってるよ
でもね、キミから うれしい報告聞くたび
こんなにも世界は やさしく回り始めるの
高く積み上げられたドロップ
ひとつだけ動かせば崩せる
姿カタチの見えないチカラ
何度もくれたキミの瞳
追いかけ続けていいですか？
ずっと誰よりも信じてる
ナミダがこぼれるその時
大切な想い 呼びさましてあげるから
乗りこえて！
トクベツがほら増える (何故？)
つかんだ手 熱くて
それだけで胸騒いで
どこか行きたくなるの
急いで さあ 風を受け
決意 ニブらせるあのドロップ
私なら 私なら スマッシュして壊せる
強くなるよ
だってもっと笑ってほしい
単純そうで深い願い
本気で叶えていいですか？
側にいるよ あきれるくらい
未来解き明かすひらめき
あげるのはいつも私でありますように
今日より キミにもっと笑ってほしい
まだ見たことない物語を教えて

Крушащий удар

Хочу, чтобы ты улыбался больше,
Вдохновение, раскрывающее будущее,
Пусть я всегда буду той, кто его дарит.
Покачиваясь в автобусе, рассеянно смотрю на пейзаж.
Если бы я видела его твоими глазами, он сиял бы во много раз ярче.
Даже такие непривычные слова, как "я точно не проиграю",
Не кажутся неловкими, потому что я чувствую твою решимость.
Капли сомнений, мешающие мечте,
Хотелось бы уничтожить их одним касанием.
Хочу, чтобы ты улыбался больше,
Простое, но глубокое желание.
Можно ли мне исполнить его всерьез?
Я буду рядом, сколько потребуется.
Вдохновение, раскрывающее будущее,
Пусть я всегда буду той, кто его дарит.
Образ неудачи, который не исчезает после первого падения.
"В следующий раз я снова могу провалиться", - бессознательно думаешь ты.
Но знаешь, каждый раз, когда я слышу от тебя радостные новости,
Мир вокруг начинает вращаться с такой нежностью.
Высоко сложенные капли,
Стоит сдвинуть одну, и все рухнет.
Невидимая сила,
Которую ты дарил мне своим взглядом много раз.
Можно ли мне продолжать следовать за тобой?
Я верю в тебя больше всех и всегда.
Когда потекут слезы,
Я помогу тебе вспомнить свои самые важные чувства.
Преодолей это!
Видишь, как становится больше особенных моментов? (Почему?)
Наши сжатые руки горячие,
И только от этого сердце бьется чаще,
И хочется куда-то бежать.
Скорее, навстречу ветру!
Те капли, что притупляют решимость,
Я, только я могу разбить их крушащим ударом.
Я стану сильнее.
Ведь я так хочу, чтобы ты улыбался больше.
Простое, но глубокое желание.
Можно ли мне исполнить его всерьез?
Я буду рядом, сколько потребуется.
Вдохновение, раскрывающее будущее,
Пусть я всегда буду той, кто его дарит.
Хочу, чтобы ты улыбался сегодня еще больше, чем вчера.
Расскажи мне историю, которую я еще не слышала.