星空を想えば - 麻倉もも traduction en russe

星空を想えば

みんなと 過ごしてると
時間が あっという間なんだ
夕陽のグラデーション
まだ 終わらないで

笑い合う この瞬間が
私の宝物
暗い夜でも 寂しくない
思い出ひとつひとつ
輝いている
聴こえるよ

星空シンフォニア
私たちいつでも
どこに居ても 同じ空を心に
感じられるよ

たくさんの光が
キラキラと優しく
歌うように きらめくから
また笑顔になれるよ

「じゃあね」 と手を振る時
ちょっぴり 切なくなるから
わざと遠回りして
まだ 話していたい

幸せな この瞬間が
続きますようにと
願いを込めた 空はきっと
この先も永遠に
輝いている
聴こえるよ

星空シンフォニア
私たちいつでも
ひとりじゃない 同じメロディ
心に 奏でられるよ

夜空を見上げれば
キラキラと瞬く
離れてても 明日からも
また笑顔になれるよ

哀しいことがあっても
涙こぼれそうでも
大丈夫だよって チカラをくれる
一緒に居た日々が
空一面の 星になって
鳴り響いてるよ

星空シンフォニア
私たちいつでも
どこに居ても 同じ空を心に
感じられるよ ねえ

たくさんの光が
キラキラと優しく
歌うように きらめくから
また笑顔になれるよ

大好きだよ
ずっと また笑顔で会おうね

Звездное небо в мыслях

Когда я провожу время с тобой,
время летит незаметно.
Закат раскрашивает небо
Пожалуйста, не заканчивайся так быстро.

Смех, которым мы делимся в этот момент,
мое самое ценное сокровище.
Даже в темную ночь мне не будет одиноко,
каждое воспоминание,
сияет ярко.
Я слышу его.

Симфония звездного неба,
мы всегда,
где бы мы ни были, смотрим на одно и то же небо в наших сердцах,
чувствуем его вместе.

Бесчисленные огни
нежно мерцают и сверкают,
словно поют, поэтому
я снова могу улыбнуться.

Когда я говорю "до свидания" и машу рукой,
мне становится немного грустно,
поэтому я нарочно выбираю длинную дорогу,
потому что хочу еще поговорить с тобой.

Этот счастливый момент,
я надеюсь, он продлится,
и небо, в которое я вложила свои желания,
будет сиять вечно,
сияя ярко.
Я слышу его.

Симфония звездного неба,
мы всегда,
мы не одни, одна и та же мелодия
звучит в наших сердцах.

Когда я смотрю на ночное небо,
звезды мерцают и сверкают,
даже если мы вдали друг от друга,
я снова смогу улыбнуться завтра.

Даже если тебе грустно,
даже если ты почти заплачешь,
я дам тебе силы, говорю: "Все будет хорошо".
Дни, которые мы провели вместе,
превратились в звезды, освещающие все небо,
и они звучат.

Симфония звездного неба,
мы всегда,
где бы мы ни были, смотрим на одно и то же небо в наших сердцах,
чувствуем его вместе, скажи мне.

Бесчисленные огни
нежно мерцают и сверкают,
словно поют, поэтому
я снова могу улыбнуться.

Я очень люблю тебя,
давай снова встретимся с улыбкой, навсегда.