Paroles et traduction 麻天狼(シンジュク・ディビジョン) - シャンパンゴールド
Oh
yeah！！
持ってこいシャンパン
まだまだ終わらない
Party
Oh
yeah！！
Bring
that
champagne
and
get
this
party
started
Oh
yeah！！
かかってこいジャパン
朝まで終わらない
Party
Oh
yeah！！
Come
on
Japan,
let's
party
all
night
long
さあさあ乾杯！！朝まで終わんない！
Now
let's
raise
a
glass
and
keep
this
party
going
all
night
飲んでなくない？シャンパン足んない？
Are
they
running
out
of
champagne
already?
それじゃ立てましょう
泡のタワー！！(チャラー！)
Let's
have
a
champagne
tower(cheers)
とか引くやつマジで邪魔！！
Champagne
towers
are
way
too
mainstream
僕の名前はMCジゴロ
美女はみんな即イチコロ
My
name
is
MC
Gigolo,
ladies
and
gentlemen
野郎には興味ない
Hold
me
tightとか言っちゃう子が好き！
I'm
only
interested
in
ladies
who
are
head
over
heels
in
love
with
me
新宿最強ホスト麻天狼にお前ら勝てんの？
Are
you
ready
to
challenge
The
Host
Club
of
Shinjuku
Division:
Matenro?
誰が挑んで来たってここは通さん！
早めの降参がお利口さん！
We
won't
let
you
win.
You
better
give
up
while
you
still
can
僕のライムとコミュ力爆発！
かますフロウ
誰よりも卓越！
My
style
and
energy
are
unparalleled,
and
my
rap
is
top-notch
覚悟できたか？
それじゃ行くよ！
一二三
Are
you
ready
for
this?
Here
goes!
One,
Two,
Three
Baby,
Let′s
have
a
blast
てか
I
like
your
fragrance
Baby,
Let's
have
a
blast,
I
love
your
fragrance
I'm
the
only
one
for
you
フォーリンラブ
I'm
the
only
one
for
you,
let's
fall
in
love
Baby,
Let′s
have
a
blast
てか
I
can
make
you
dance！！
Baby,
Let's
have
a
blast,
I
can
make
you
dance
I'm
the
only
one
for
you
(僕のものになりなよ)
I'm
the
only
one
for
you(Be
mine)
Oh
yeah！！
持ってこいシャンパン
まだまだ終わらない
Party
Oh
yeah！！
Bring
that
champagne
and
get
this
party
started
Oh
yeah！！
かかってこいジャパン
朝まで終わらない
Party
Oh
yeah！！
Come
on
Japan,
let's
party
all
night
long
宴はまだまだこれからだ
ビール焼酎ノンノンシャンパン！
The
party's
just
getting
started.
Let's
drink
beer,
shochu,
champagne,
everything
ガンガン！攻めまくれ
Like
a
弾丸
射抜けぬハートなんて皆無
Go
all
out!
Like
bullets,
we'll
pierce
through
hearts
パーティータイム
突入だ！
腰をくねらせ髪かきあげて
Party
time
starts
now.
Sway
your
hips,
let
your
hair
down
踊れ踊れ朝まで踊れ！
叫べ叫べ誰よりも叫べ！
Dance
and
dance
until
sunrise,
shout
until
you
lose
your
voice
ノリの悪い奴マジで用はねぇ！弱音吐くんなら来んじゃねー！
Anyone
who's
not
having
fun
can
leave,
and
if
you're
going
to
complain,
don't
even
come
中途半端にホストやってねー！無くしたら終わりなんだ向上心
We
don't
do
things
half-heartedly.
We
never
give
up
闘争心剥き出しで日々生きてんだ！俺についてくる奴は
hands
up
We
live
every
day
with
a
fighting
spirit.
If
you
want
to
come
along,
put
your
hands
up
覚悟できたか？
行くぜ！
一二三
Get
ready
for
this.
Here
we
go!
One,
Two,
Three
Baby,
Let's
have
a
blast
てか
I
like
your
fragrance
Baby,
Let's
have
a
blast,
I
love
your
fragrance
I′m
the
only
one
for
you
フォーリンラブ
I'm
the
only
one
for
you,
let's
fall
in
love
Baby,
Let′s
have
a
blast
てか
I
can
make
you
dance！！
Baby,
Let's
have
a
blast,
I
can
make
you
dance
I'm
the
only
one
for
you
(君はもう僕のもの)
I'm
the
only
one
for
you(You
are
mine
now)
Oh
yeah！！
持ってこいシャンパン
まだまだ終わらない
Party
Oh
yeah！！
Bring
that
champagne
and
get
this
party
started
Oh
yeah！！
かかってこいジャパン
朝まで終わらない
Party
Oh
yeah！！
Come
on
Japan,
let's
party
all
night
long
今宵はご指名ありがとうございます
Thank
you
for
choosing
me
tonight
僕のこと今日は朝まで独り占めしてくれますか？
Will
you
spend
the
whole
night
with
me
tonight?
シャンパン頂きました！心を込めて
シャンパンコール！
Champagne
please!
A
toast
to
you
with
all
my
heart
シャンパン！シャンパン！あなたは今宵のプリンセス！
Champagne!
Champagne!
You
are
tonight's
princess
シャンパン！シャンパン！ガンガン飲んでねプリンセス！
Champagne!
Champagne!
Drink
up,
my
princess
シャンパン！シャンパン！気分はどうだい？プリンセス！
Champagne!
Champagne!
How
do
you
feel,
princess?
シャンパン！シャンパン！最高！
Champagne!
Champagne!
Amazing
Oh
yeah！！
持ってこいシャンパン
まだまだ終わらない
Party
Oh
yeah！！
Bring
that
champagne
and
get
this
party
started
Oh
yeah！！
かかってこいジャパン
朝まで終わらない
Party
Oh
yeah！！
Come
on
Japan,
let's
party
all
night
long
Oh
yeah！！
持ってこいシャンパン
まだまだ終わらない
Party
Oh
yeah！！
Bring
that
champagne
and
get
this
party
started
Oh
yeah！！
かかってこいジャパン
朝まで終わらない
Party
Oh
yeah！！
Come
on
Japan,
let's
party
all
night
long
まだまだ終わらないPARTY
This
PARTY
is
not
over
yet
朝まで終わらないPARTY...
This
PARTY
will
never
end...
まだまだ終わらないPARTY
This
PARTY
is
not
over
yet
朝まで終わらないPARTY...
This
PARTY
will
never
end...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.