麻衣 - 心のかけら - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 麻衣 - 心のかけら




心のかけら
Heart Fragments
白い羊雲 追いかけて走った
I chased the white fluffy clouds
いつかあの空に 届きそうな気がして
Feeling like I could reach the sky
涙の しずくは
My tears
希望の糧と
Were seeds of hope
教えて くれたよ
That taught me
会いたい もう一度 強く抱きしめて
I want to see you again and hold you close
心のかけらを 見つける旅にでよう
I'll set out on a journey to find the fragments of my heart
悲しみの向こう岸の 新しい世界へ
To a new world beyond the sorrow
遥か昔から つながれた絆に
To the bond that has connected us since long ago
命選ばれて 生まれるという奇跡
To the miracle of being born and choosing our lives
絶望の涙
Tears of despair
救う光を
A saving light
あなたが 照らした
You shone
まぶた閉じれば 浮かぶあの笑顔
When I close my eyes, I see your smile
一人でも平気さ あなたはここにいるから
I'll be okay on my own because you're here with me
未来へと続く道を 僕は今 進むよ
I'll keep walking the path that leads to the future
会いたい もう一度 強く抱きしめて
I want to see you again and hold you close
心のかけらを 見つける旅に出よう
I'll set out on a journey to find the fragments of my heart
あの光に包まれた 新しい世界へ
To a new world enveloped in that light





Writer(s): 久石 譲, 鈴木 麻実子, 久石 譲, 鈴木 麻実子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.