Paroles et traduction 黃一飛 - 一百萬
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
一世人就輕鬆
Это
легко
для
меня.
無講無人知
Ничего
не
известно.
講到真歹勢
Говоря
о
плохом
или
плохом.
吃甲彼呢大漢
Ешьте
гвоздь,
большой
парень.
擱不曾坐飛機
Отдых
никогда
не
летал.
打拼彼多年
Много
лет
боролись.
無車無厝擱無愛人
Без
автомобиля,
без
дома,
без
любовника.
看人娶某擱做生意
Видеть,
как
кто-то
женится
на
ком-то,
иметь
с
ними
дело.
有錢擱有勢
Богатые
отдыхают
и
держатся.
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
我要遊世界HAWAII晒太陽
Я
путешествую
по
миру
HAWAII,
чтобы
погреться
на
солнце.
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
我要買車買厝山珍甲海味
Мне
нужно
купить
машину,
купить
цуошань
чжэньцзяхай.
啥人卡福氣來乎我做某
Кто-нибудь,
каффо,
кажется,
я
делаю
что-то
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
若是你有欠用錢
Если
у
вас
есть
деньги.
開嘴免客氣
Откройте
рот,
чтобы
быть
вежливым.
無講無人知
Ничего
не
известно.
講到真歹勢
Говоря
о
плохом
или
плохом.
吃甲彼呢大漢
Ешьте
гвоздь,
большой
парень.
擱不曾坐飛機
Отдых
никогда
не
летал.
打拼彼多年
Много
лет
боролись.
無車無厝擱無愛人
Без
автомобиля,
без
дома,
без
любовника.
看人娶某擱做生意
Видеть,
как
кто-то
женится
на
ком-то,
иметь
с
ними
дело.
有錢擱有勢
Богатые
отдыхают
и
держатся.
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
我要遊世界
Я
путешествую
по
миру.
路邊吃Spaghetti
Придорожная
еда
спагетти
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
我要買車買厝買店來收租
Я
покупаю
автомобиль,
покупаю
дом,
покупаю
магазин,
чтобы
взять
его
в
аренду.
閒閒免做工
Свободное
свободное
мастерство
帶狗去散步
Возьмите
собаку
на
прогулку
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
若是你有欠用錢
Если
у
вас
есть
деньги.
開嘴免客氣
Откройте
рот,
чтобы
быть
вежливым.
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
十千八千拿去用
Десять
восемь
тысяч,
чтобы
использовать
его.
免還嘛無問題
Бесплатно,
без
проблем.
若是我有一百萬
Если
бы
у
меня
был
миллион
你想一百萬真多啊!
Вы
хотите
миллион!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.