Paroles et traduction 黃一飛 - 娶某气苦
人生三十外
In
my
thirties
and
yet
single
搁无某来做伴
To
find
a
woman
to
be
my
companion
娶到这个恰喳某
I
married
this
shrew
of
a
woman
甲来变心肝
And
she's
turned
my
heart
to
stone
真爱甲
无爱做
She
loves
me
when
she
wants
something
闲闲就四给擞
And
nags
me
constantly
不是处内抹胭脂
When
she's
not
putting
on
makeup
就是处边锄大地
She's
out
in
the
fields,
working
hard
人生三十外
In
my
thirties
and
yet
single
搁无某来做伴
To
find
a
woman
to
be
my
companion
娶到这个翘陶某
I
married
this
lazy
woman
甲来变心肝
And
she's
turned
my
heart
to
stone
真腩峦
搁镐宾段
She's
so
lazy,
she
can't
even
cook
嘴水四给弹
And
her
mouth
is
always
dripping
不是嫌昂无出头
She
complains
that
I
don't
have
a
good
job
就是嫌昂无缘投
And
that
I'm
not
good
enough
for
her
娶到这款某
I
married
this
woman
真呀真气苦
And
I'm
truly
miserable
早早困
困晚晚
I
go
to
bed
early
and
wake
up
late
甲叭无爱洗碗碗
And
she
won't
even
wash
the
dishes
困起无爱折被单
When
I
wake
up,
she
won't
make
the
bed
爱水无爱大腹肚
She's
always
thirsty
and
has
a
big
belly
少年诶
哓娶某
无某真艰苦
My
dear,
it's
hard
to
be
married,
but
it's
even
harder
to
be
single
亲亲采采娶一个某
I've
tried
and
tried
to
find
a
wife
甲来气噶面黑黑
But
they
all
just
make
me
angry
人生三十外
In
my
thirties
and
yet
single
搁无某来做伴
To
find
a
woman
to
be
my
companion
娶到这个恰喳某
I
married
this
shrew
of
a
woman
甲来变心肝
And
she's
turned
my
heart
to
stone
真爱甲
无爱做
She
loves
me
when
she
wants
something
闲闲就四给擞
And
nags
me
constantly
不是处内抹胭脂
When
she's
not
putting
on
makeup
就是处边锄大地
She's
out
in
the
fields,
working
hard
人生三十外
In
my
thirties
and
yet
single
搁无某来做伴
To
find
a
woman
to
be
my
companion
娶到这个翘陶某
I
married
this
lazy
woman
甲来变心肝
And
she's
turned
my
heart
to
stone
真腩峦
搁镐宾段
She's
so
lazy,
she
can't
even
cook
嘴水四给弹
And
her
mouth
is
always
dripping
不是嫌昂无出头
She
complains
that
I
don't
have
a
good
job
就是嫌昂无缘投
And
that
I'm
not
good
enough
for
her
娶到这款某
I
married
this
woman
真呀真气苦
And
I'm
truly
miserable
早早困
困晚晚
I
go
to
bed
early
and
wake
up
late
甲叭无爱洗碗碗
And
she
won't
even
wash
the
dishes
困起无爱折被单
When
I
wake
up,
she
won't
make
the
bed
爱水无爱大腹肚
She's
always
thirsty
and
has
a
big
belly
少年诶
哓娶某
无某真艰苦
My
dear,
it's
hard
to
be
married,
but
it's
even
harder
to
be
single
亲亲采采娶一个某
I've
tried
and
tried
to
find
a
wife
甲来气噶面黑黑
But
they
all
just
make
me
angry
早早困
困晚晚
I
go
to
bed
early
and
wake
up
late
甲叭无爱洗碗碗
And
she
won't
even
wash
the
dishes
困起无爱折被单
When
I
wake
up,
she
won't
make
the
bed
爱水无爱大腹肚
She's
always
thirsty
and
has
a
big
belly
少年诶
哓娶某
无某真艰苦
My
dear,
it's
hard
to
be
married,
but
it's
even
harder
to
be
single
亲亲采采娶一个某
I've
tried
and
tried
to
find
a
wife
甲来气噶面黑黑
But
they
all
just
make
me
angry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.