Paroles et traduction Huang Yee Ling - 三更半暝
暝作日
黑暗来过
The
night
falls
dark,
just
like
yesterday
太爱你
不敢清醒
I
love
you
too
much
to
wake
up
爱无名
情无姓
Love
without
a
name
or
a
surname
茫茫缈缈陪你过
I'll
stay
with
you
through
the
mist
and
the
haze
苦做甜吞落心底
I
swallow
my
bitterness
and
let
sweetness
fill
my
heart
有心无份无好过
With
heart
but
no
fate,
there
is
no
good
end
等这个
想彼个
Waiting
for
this
one,
thinking
of
that
one
你是为啥痴迷
Why
are
you
so
obsessed?
爱到三更半暝
幸福无留半个
情路这窄
Love
until
the
depths
of
the
night,
no
happiness
left,
the
path
of
love
is
narrow
昨暝山盟海誓
今日无情反背
拢是你的话
Last
night's
vows
and
promises,
today's
heartless
betrayal,
all
your
words
等到三更半暝
目屎静静流过
甲你来切
Waiting
until
the
depths
of
the
night,
tears
streaming
silently,
let
me
cut
you
off
感情无剩外多
无你无关系
做你去飞
There's
nothing
left
of
our
feelings,
without
you
it
doesn't
matter,
go
and
fly
暝作日
黑暗来过
The
night
falls
dark,
just
like
yesterday
太爱你
不敢清醒
I
love
you
too
much
to
wake
up
爱无名
情无姓
Love
without
a
name
or
a
surname
茫茫缈缈陪你过
I'll
stay
with
you
through
the
mist
and
the
haze
苦做甜吞落心底
I
swallow
my
bitterness
and
let
sweetness
fill
my
heart
有心无份无好过
With
heart
but
no
fate,
there
is
no
good
end
等这个
想彼个
Waiting
for
this
one,
thinking
of
that
one
你是为啥痴迷
Why
are
you
so
obsessed?
爱到三更半暝
幸福无留半个
情路这窄
Love
until
the
depths
of
the
night,
no
happiness
left,
the
path
of
love
is
narrow
昨暝山盟海誓
今日无情反背
拢是你的话
Last
night's
vows
and
promises,
today's
heartless
betrayal,
all
your
words
等到三更半暝
目屎静静流过
甲你来切
Waiting
until
the
depths
of
the
night,
tears
streaming
silently,
let
me
cut
you
off
感情无剩外多
无你无关系
做你去飞
There's
nothing
left
of
our
feelings,
without
you
it
doesn't
matter,
go
and
fly
感情无剩外多
无你无关系
做你去飞
There's
nothing
left
of
our
feelings,
without
you
it
doesn't
matter,
go
and
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.