Paroles et traduction Huang Yee Ling - 人生的歌

人生的歌

男白：假使你问我人生为着啥
我会讲为三顿为生活甲为某子
但是看别人的脸色配合别人的心晟
这是唯一的条件有人认为这是为生活
嘛有人认为这是一种拖磨
因为已经很久不知影笑容生做按怎
开始怀疑故事中的主角到底甘是我

因为你嘛知影咱拢是为别人在活

唱一首歌
一首有头无尾的歌
有时快乐有时悲伤
有时只剩孤单
爱像一首歌
纪录咱的心晟甲生活
有时清醒有时怀疑
人生到底为着啥
回过头去看
熊熊才知影
咱的舞台
爱用青春来换
回过头去看
人生过未一半
煞不知如何来唱这条歌
这首歌唱啊唱未煞
往事一幕幕亲像电影
有时阵为着渡生活
就爱配合别人心晟
这首歌唱甲心拢破

一字一句拢是拖磨
因为没人知我的心有多痛

爱唱一首歌
一首有头无尾的歌
有时快乐有时悲伤
有时只剩孤单
爱像一首歌
纪录咱的心晟甲生活
有时清醒有时怀疑
人生到底为着啥
回过头去看
熊熊才知影
咱的舞台
爱用青春来换
回过头去看
人生过未一半
煞不知如何来唱这条歌
这首歌唱啊唱未煞
往事一幕幕亲像电影
有时阵为着渡生活
就爱配合别人心晟

这首歌唱甲心拢破
一字一句拢是拖磨
因为没人知我的心有多痛

(3)這首歌唱啊唱未煞
往事一幕幕亲像电影
有时阵为着渡生活
就爱配合别人心晟
这首歌唱甲心拢破
一字一句拢是拖磨
因为没人知我的心有多痛
因为你嘛知咱永远为别人在活

Song of Life

Male Dialogue: If you were to ask me what life is for
I'd say for three meals, for life, and for someone
But to watch other people's faces, and cooperate with other people's desires
That is the only condition, some people think this is for life
While others think this is a kind of torment
Because for a long time, I have forgotten how to smile
I have begun to doubt if I am the protagonist in the story

Because you know, we are all living for others

I will sing a song
A song with a beginning but no end
Sometimes happy, sometimes sad
Sometimes only loneliness
Love is like a song
Recording our hearts and lives
Sometimes sober, sometimes doubtful
What is the purpose of life?
Looking back
I suddenly realize
Our own stage
Exchanged for my youth
Looking back
My life is only halfway through
I don't know how to sing this song
This song is still being sung
The past flashes by like a movie
Sometimes in order to survive
I just cooperate with other people's wishes
This song is sung until my heart breaks

Every word and every sentence is a torment
Because you don't know how much my heart aches

I will sing a song
A song with a beginning but no end
Sometimes happy, sometimes sad
Sometimes only loneliness
Love is like a song
Recording our hearts and lives
Sometimes sober, sometimes doubtful
What is the purpose of life?
Looking back
I suddenly realize
Our stage
Was exchanged for my youth
Looking back
My life is only halfway through
I don't know how to sing this song
This song is still being sung
The past flashes by like a movie
Sometimes in order to survive
I just cooperate with other people's wishes

This song is sung until my heart breaks
Every word and every sentence is a torment
Because you don't know how much my heart aches

(3) This song is still being sung
The past flashes by like a movie
Sometimes in order to survive
I just cooperate with other people's wishes
This song is sung until my heart breaks
Every word and every sentence is a torment
Because you don't know how much my heart aches
Because you know we will always live for others