我自本單守花園一枝春
Ich
war
einst
allein
wie
ein
Frühlingszweig
im
Garten
為你牽籐
為你移盆
為你抹美粉
Dir
zulieb
rankt'
ich,
pflanzte
um,
schmückte
mich
fein
那知影你是一個薄情的郎君
Wer
ahnte,
dass
du
ein
treuloser
Liebster
wärst
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Täglich
zwischen
Blumen
schweifend,
mit
beiden
Füßen
in
zwei
Booten
用情這無穩
耽誤阮青春
So
unbeständig
in
der
Liebe,
verschwendest
meine
Jugend
這種的愛情像雲過山崙
Solche
Liebe
gleicht
Wolken
über
Bergkämmen
這種的愛情那通擱吞忍
Solche
Liebe
darf
ich
nicht
länger
ertragen
抹消心肝內的怨恨
Lösche
den
Groll
in
meinem
Herzen
只有斬斷傷心的緣份
Nur
die
traurige
Schicksalsfügung
durchtrennen
我自本單守花園一枝春
Ich
war
einst
allein
wie
ein
Frühlingszweig
im
Garten
為你牽籐
為你移盆
為你抹美粉
Dir
zulieb
rankt'
ich,
pflanzte
um,
schmückte
mich
fein
那知影你是一個薄情的郎君
Wer
ahnte,
dass
du
ein
treuloser
Liebster
wärst
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Täglich
zwischen
Blumen
schweifend,
mit
beiden
Füßen
in
zwei
Booten
用情這無穩
耽誤阮青春
So
unbeständig
in
der
Liebe,
verschwendest
meine
Jugend
這種的愛情像雲過山崙
Solche
Liebe
gleicht
Wolken
über
Bergkämmen
這種的愛情那通擱吞忍
Solche
Liebe
darf
ich
nicht
länger
ertragen
抹消心肝內的怨恨
Lösche
den
Groll
in
meinem
Herzen
只有斬斷傷心的緣份
Nur
die
traurige
Schicksalsfügung
durchtrennen
那知影你是一個薄情的郎君
Wer
ahnte,
dass
du
ein
treuloser
Liebster
wärst
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Täglich
zwischen
Blumen
schweifend,
mit
beiden
Füßen
in
zwei
Booten
用情這無穩
耽誤阮青春
So
unbeständig
in
der
Liebe,
verschwendest
meine
Jugend
這種的愛情像雲過山崙
Solche
Liebe
gleicht
Wolken
über
Bergkämmen
這種的愛情那通擱吞忍
Solche
Liebe
darf
ich
nicht
länger
ertragen
抹消心肝內的怨恨
Lösche
den
Groll
in
meinem
Herzen
只有斬斷傷心的緣份
Nur
die
traurige
Schicksalsfügung
durchtrennen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.