Paroles et traduction Huang Yee Ling - 傷心的緣
我自本單守花園一枝春
Я
одна
хранила
в
саду
весну,
為你牽籐
為你移盆
為你抹美粉
Для
тебя
плела
лозу,
для
тебя
пересаживала,
для
тебя
украшала,
那知影你是一個薄情的郎君
Не
знала,
что
ты
бессердечный,
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Каждый
день
порхаешь
среди
цветов,
Двуличный,
用情這無穩
耽誤阮青春
Непостоянен
в
любви,
Потратил
мою
молодость
впустую.
這種的愛情像雲過山崙
Эта
любовь
как
облако
над
горой,
這種的愛情那通擱吞忍
Эту
любовь
нельзя
больше
терпеть,
抹消心肝內的怨恨
Не
могу
стереть
обиду
в
сердце,
只有斬斷傷心的緣份
Остается
лишь
разорвать
печальную
связь.
我自本單守花園一枝春
Я
одна
хранила
в
саду
весну,
為你牽籐
為你移盆
為你抹美粉
Для
тебя
плела
лозу,
для
тебя
пересаживала,
для
тебя
украшала,
那知影你是一個薄情的郎君
Не
знала,
что
ты
бессердечный,
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Каждый
день
порхаешь
среди
цветов,
Двуличный,
用情這無穩
耽誤阮青春
Непостоянен
в
любви,
Потратил
мою
молодость
впустую.
這種的愛情像雲過山崙
Эта
любовь
как
облако
над
горой,
這種的愛情那通擱吞忍
Эту
любовь
нельзя
больше
терпеть,
抹消心肝內的怨恨
Не
могу
стереть
обиду
в
сердце,
只有斬斷傷心的緣份
Остается
лишь
разорвать
печальную
связь.
那知影你是一個薄情的郎君
Не
знала,
что
ты
бессердечный,
日日鑽花群
雙腳踏雙船
Каждый
день
порхаешь
среди
цветов,
Двуличный,
用情這無穩
耽誤阮青春
Непостоянен
в
любви,
Потратил
мою
молодость
впустую.
這種的愛情像雲過山崙
Эта
любовь
как
облако
над
горой,
這種的愛情那通擱吞忍
Эту
любовь
нельзя
больше
терпеть,
抹消心肝內的怨恨
Не
могу
стереть
обиду
в
сердце,
只有斬斷傷心的緣份
Остается
лишь
разорвать
печальную
связь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.