Paroles et traduction Huang Yee Ling - 傷心簽名

也不知風外大
也不知雨外寒
掀開往事的白紙
心酸講乎誰人聽

若想起咱的命
心內著淡薄仔痛
明知阮情字憨慢寫
又不甘看破

一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是 伊的名

一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名

若想起咱的命
心內著淡薄仔痛
明知阮情字憨慢寫
又不甘看破

一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是 伊的名

一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名

一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是 伊的名

一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名

Я не знаю, насколько здесь ветрено
Я не знаю, холодно ли на улице под дождем
Белая книга, открывающая прошлое
Грустно говорить о том, кто слушает

Если ты подумаешь о нашей судьбе
В моем сердце ощущается слабая боль
Зная, что характер Жуань Цина прост и медлителен в написании
Не желая видеть насквозь

Тихо зовите Йи по одному слову за раз
Я не могу выразить вам всю благодарность в двух словах
Все, что написано и написано на одной странице, - это имя Йи

После того, как абзац будет написан, я буду потрясен, когда посмотрю на него
Написав зло за одну ночь, я хочу, чтобы Цзяи распалась.
Остальные украшения из акации подписаны с грустью

Если ты подумаешь о нашей судьбе
В моем сердце ощущается слабая боль
Зная, что характер Жуань Цина прост и медлителен в написании
Не желая видеть насквозь

Тихо зовите Йи по одному слову за раз
Я не могу выразить вам всю благодарность в двух словах
Все, что написано и написано на одной странице, - это имя Йи

После того, как абзац будет написан, я буду потрясен, когда посмотрю на него
Написав зло за одну ночь, я хочу, чтобы Цзяи распалась.
Остальные украшения из акации подписаны с грустью

Тихо зовите Йи по одному слову за раз
Я не могу выразить вам всю благодарность в двух словах
Все, что написано и написано на одной странице, - это имя Йи

После того, как абзац будет написан, я буду потрясен, когда посмотрю на него
Написав зло за одну ночь, я хочу, чтобы Цзяи распалась.
Остальные украшения из акации подписаны с грустью