Paroles et traduction Huang Yee Ling - 安娜欲按那
你是欲按那
為何是安娜
You
want
to
do
what?
Why
Anna?
你卡乎依
到底是欲講啥
You're
being
so
weird.
What
are
you
trying
to
say?
你到底是按怎
話層層塔塔
What
exactly
are
you
trying
to
do?
You're
talking
in
circles.
前任女朋友
一步來到這
My
ex-girlfriend
just
showed
up.
雨滴滴答答
伊甲你甲我
Raindrops
are
falling,
she's
with
you
and
with
me.
咱三個人
到底是欲按怎
What
are
the
three
of
us
going
to
do?
你講你愛我
伊惦惦無聲
You
said
you
love
me,
but
she's
standing
there
quietly.
愛你的心情
干講愛看破
My
feelings
for
you
are
obvious,
even
to
a
blind
person.
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna,
what
do
you
want
to
do?
The
rain
of
love
is
pouring
so
heavily.
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
The
raincoat
you're
wearing,
do
you
want
to
give
it
to
her
or
to
me?
不知欲按哪
我的阿那答
I
don't
know
what
to
do,
my
love.
咱的電影
今嘛欲按怎搬
What
should
we
do
with
our
relationship
now?
不免擱拖磨
咱
sayonara
Let's
break
up
for
good.
好好愛安娜
麥擱來愛我
Go
and
love
Anna.
Don't
love
me
anymore.
雨滴滴答答
伊甲你甲我
Raindrops
are
falling,
she's
with
you
and
with
me.
咱三個人
到底是欲按怎
What
are
the
three
of
us
going
to
do?
你講你愛我
伊惦惦無聲
You
said
you
love
me,
but
she's
standing
there
quietly.
愛你的心情
干講愛看破
My
feelings
for
you
are
obvious,
even
to
a
blind
person.
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna,
what
do
you
want
to
do?
The
rain
of
love
is
pouring
so
heavily.
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
The
raincoat
you're
wearing,
do
you
want
to
give
it
to
her
or
to
me?
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna,
what
do
you
want
to
do?
The
rain
of
love
is
pouring
so
heavily.
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
The
raincoat
you're
wearing,
do
you
want
to
give
it
to
her
or
to
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.