Paroles et traduction Huang Yee Ling - 寂寞的看板
城市的风吹过凌乱的街巷
City
wind
blows
through
messy
streets
闹热的灯照着寂寞的看板
Bustling
lights
shine
on
lonely
signboards
沿路的人拢是成对搁成双
People
along
the
road
all
walk
in
pairs
阮只是孤单行过一段
无聊的拜六
I
just
walk
alone,
through
a
boring
Saturday
两字缘份心茫茫
往事醉过烧酒香
Two
words,
fate,
make
my
heart
heavy,
old
memories
make
me
drunk
on
wine
一条路倒来颠去
谁来乎阮梦
A
path,
back
and
forth,
who
gives
me
dreams
月色染头鬃
搁夜夜来戏弄
Moonlight
washes
over
me,
teasing
me
every
night
连情话拢无一句相送
You
don't
even
give
me
a
loving
word
凌乱的风吹过城市的眠梦
Messy
wind
blows
through
the
city's
slumber
痴情目睭点着寂寞的看板
My
infatuated
eyes
look
at
the
lonely
signboard
思念的歌继续一句唱一工
The
song
of
yearning
keeps
playing
on
and
on
阮等无真心爱阮的人
情爱不敢读
I
haven't
found
anyone
who
truly
loves
me,
I'm
afraid
to
read
love
两字缘份心茫茫
往事醉过烧酒香
Two
words,
fate,
make
my
heart
heavy,
old
memories
make
me
drunk
on
wine
一条路倒来颠去
谁来乎阮梦
A
path,
back
and
forth,
who
gives
me
dreams
月色染头鬃
搁夜夜来戏弄
Moonlight
washes
over
me,
teasing
me
every
night
连情话拢无一句相送
You
don't
even
give
me
a
loving
word
凌乱的风吹过城市的眠梦
Messy
wind
blows
through
the
city's
slumber
痴情目睭点着寂寞的看板
My
infatuated
eyes
look
at
the
lonely
signboard
思念的歌继续一句唱一工
The
song
of
yearning
keeps
playing
on
and
on
阮等无真心爱阮的人
情爱不敢读
I
haven't
found
anyone
who
truly
loves
me,
I'm
afraid
to
read
love
两字缘份心茫茫
往事醉过烧酒香
Two
words,
fate,
make
my
heart
heavy,
old
memories
make
me
drunk
on
wine
一条路倒来颠去
谁来乎阮梦
A
path,
back
and
forth,
who
gives
me
dreams
月色染头鬃
搁夜夜来戏弄
Moonlight
washes
over
me,
teasing
me
every
night
连情话拢无一句相送
You
don't
even
give
me
a
loving
word
凌乱的风吹过城市的眠梦
Messy
wind
blows
through
the
city's
slumber
痴情目睭点着寂寞的看板
My
infatuated
eyes
look
at
the
lonely
signboard
思念的歌继续一句唱一工
The
song
of
yearning
keeps
playing
on
and
on
阮等无真心爱阮的人
情爱不敢读
I
haven't
found
anyone
who
truly
loves
me,
I'm
afraid
to
read
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.