Paroles et traduction Huang Yee Ling - 幸福
爱情的这条路
The
path
of
love
透大风落大雨
sends
down
the
storm
and
the
rain
痴情的阮甘愿糊涂
Foolishly
I'm
willing
to
be
muddleheaded
不惊为你受风雨
Not
afraid
to
endure
the
wind
and
rain
for
you
青春枉然去
Youth
wasted
啊···
Ah···
花蕊离叶离枝
The
flower's
pistil
leaves
the
leaf
and
branch
心爱的
My
love
你敢真正拢无看见
Do
you
dare
to
truly
pretend
not
to
see?
放阮孤单一个为你苦相思
Leaving
me
alone
to
bear
lovesickness
for
you
目屎差差滴
Tears
fall
like
rain
爱情的这条路
The
road
of
love
有甜嘛有苦
has
both
sweetness
and
bitterness
痴情的阮心内甘苦
My
foolish
heart
accepts
the
bitter
and
the
sweet
怨叹情深缘份薄
Regretting
that
my
love
is
deep
but
our
fate
is
thin
甜蜜拢过去
Sweetness
has
passed
啊···
Ah···
痛苦无了无时
Pain
has
no
end
心爱的
My
love
你敢真正拢无念思
Do
you
dare
to
truly
not
think
of
me?
放阮孤单一个为你苦相思
Leaving
me
alone
to
bear
lovesickness
for
you
心内像针威
My
heart
aching
like
a
needle
prick
爱情的这条路
The
road
of
love
是悲哀是幸福
is
sorrow
and
happiness
痴情的阮永远抺变
My
foolish
heart
will
never
change
甘愿为你来牺牲
Willing
to
sacrifice
for
you
女人的一生
The
life
of
a
woman
啊···
Ah···
苦中嘛有快乐
Even
in
bitterness,
there
is
joy
若想起
If
I
think
back
初回行过的爱情路
To
the
path
of
love
we
first
walked
为著你相思吃苦嘛是阮一生
For
you,
lovesickness
and
bitterness
are
my
life
永远的幸福
Eternal
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.