心痛酒來洗 - 黃乙玲 traduction en allemand

心痛酒來洗

心情親像落雪 有時燒甲親像火
兩個人無講話 害我心亂亂旋
身邊的人真心付出無反無悔
誰知你當我是破鞋

愛情無分真假 無情不通怪你有罪
怪我無看詳細 害我心痴痴迷
對你的愛 愛到最後三長兩短
阮只好用真心來賠

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

愛情無分真假 無情不通怪你有罪
怪我無看詳細 害我心痴痴迷
對你的愛 愛到最後三長兩短
阮只好用真心來賠

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

Herzschmerz mit Alkohol wegspülen

Meine Gefühle sind wie fallender Schnee, manchmal brennend wie Feuer
Wir beide schweigen, mein Herz dreht sich im Kreis
Die Menschen an meiner Seite geben sich ganz ohne Reue
Doch du behandelst mich wie alten Schrott

Liebe kennt kein falsch oder echt, kein Gefühl bedeutet keine Schuld
Ich gab achtlos meine Seele und verlor den Verstand
Meine Liebe zu dir endet in Leid und Trennung
Und nun bezahle ich mit meinem ganzen Herz

An jenem Tag des Sturms, am Tag des Abschieds, trinkt man am besten allein
Gibt es Liebe oder nicht, Hass oder nicht, Schicksal oder nicht – diese Fragen der Liebe
Am besten bis zum Morgengrauen betrunken sein, erwachen ohne Wort, Liebe und Schmerz mit Wein wegspülen
Die leere Seite bleibt, Vergangenheit verweht im Wind, ich will nicht, dass der Schmerz mich zerreißt

Liebe kennt kein falsch oder echt, kein Gefühl bedeutet keine Schuld
Ich gab achtlos meine Seele und verlor den Verstand
Meine Liebe zu dir endet in Leid und Trennung
Und nun bezahle ich mit meinem ganzen Herz

An jenem Tag des Sturms, am Tag des Abschieds, trinkt man am besten allein
Gibt es Liebe oder nicht, Hass oder nicht, Schicksal oder nicht – diese Fragen der Liebe
Am besten bis zum Morgengrauen betrunken sein, erwachen ohne Wort, Liebe und Schmerz mit Wein wegspülen
Die leere Seite bleibt, Vergangenheit verweht im Wind, ich will nicht, dass der Schmerz mich zerreißt

An jenem Tag des Sturms, am Tag des Abschieds, trinkt man am besten allein
Gibt es Liebe oder nicht, Hass oder nicht, Schicksal oder nicht – diese Fragen der Liebe
Am besten bis zum Morgengrauen betrunken sein, erwachen ohne Wort, Liebe und Schmerz mit Wein wegspülen
Die leere Seite bleibt, Vergangenheit verweht im Wind, ich will nicht, dass der Schmerz mich zerreißt