Paroles et traduction Huang Yee Ling - 快樂Holiday
上班下班
吃飯迺街
Go
to
work,
get
off
work,
Eat
and
go
out
青春哪通每日安呢過
Can
youth
be
like
this
every
day?
薪水外多
不是問題
Not
a
problem
if
the
salary
is
good,
心情咱著稍控制
But
we
need
to
control
our
emotions.
好朋友
無關係
不管彼多
Good
friends,
it
doesn't
matter
how
many
啊咱甲笑容有約會
We
have
a
date
with
our
smiles,
趁今夜
是holiday
Tonight
is
a
holiday!
啊快樂家己找
Let's
find
our
own
happiness.
大家唱歌不通推
啊麥聽麥聽電話
Don't
be
shy
about
singing,
Don't
listen
to
the
phone
call
儘量點歌
啊你唱我來陪
Keep
ordering
songs,
I'll
sing
with
you
快樂holiday
適合咱的情歌其實有足多
Happy
holiday,
We
have
many
love
songs
春風亂吹
蝴蝶亂飛
The
spring
wind
is
blowing,
the
butterflies
are
dancing
暫時甭想誰人卡適配
Don't
think
about
who
is
more
suitable
for
a
while
一首情歌
一杯紅茶
A
love
song,
a
cup
of
black
tea
自由自在萬萬歲
Freedom
and
happiness
are
forever
好朋友
免歹勢
不免解釋
Good
friends,
don't
be
embarassed,
Don't
bother
to
explain
啊唱歌的人上美麗
The
one
who
sings
is
beautiful
趁今夜
是holiday
Tonight
is
a
holiday!
啊快樂來公家
Let's
come
to
have
fun
together.
有人點歌無人k
會對不起咱社會
If
no
one
sings
after
ordering
a
song,
we
will
be
sorry
for
our
society
儘量點歌
我做你的歌迷
Keep
ordering
songs,
I'll
be
your
fan
girl
快樂holiday
咱的笑容會當秤重提去賣
Happy
holiday,
We
can
sell
our
smiles
after
weighing
them
好朋友
無關係
不管彼多
Good
friends,
it
doesn't
matter
how
many
啊咱甲笑容有約會
We
have
a
date
with
our
smiles,
趁今夜
是holiday
Tonight
is
a
holiday!
啊快樂家己找
Let's
find
our
own
happiness.
大家唱歌不通推
啊麥聽麥聽電話
Don't
be
shy
about
singing,
Don't
listen
to
the
phone
call
儘量點歌
啊你唱我來陪
Keep
ordering
songs,
I'll
sing
with
you
快樂holiday
適合咱的情歌其實有足多
Happy
holiday,
We
have
many
love
songs
有人點歌無人k
會對不起咱社會
If
no
one
sings
after
ordering
a
song,
we
will
be
sorry
for
our
society
儘量點歌
我做你的歌迷
Keep
ordering
songs,
I'll
be
your
fan
girl
快樂holiday
咱的笑容會當秤重提去賣
Happy
holiday,
We
can
sell
our
smiles
after
weighing
them
大家唱歌開心花
啊管伊誰做頭家
We
are
happy
to
sing,
Don't
care
who
is
the
boss
儘量點歌
啊咱來唱歸暝
Keep
ordering
songs,
We
can
sing
all
night
快樂holiday
歡迎快樂的人逗陣來這坐
Happy
holiday,
Welcome
happy
people
to
have
fun
together
here
快樂holiday
適合咱的情歌其實有足多
Happy
holiday,
We
have
many
love
songs
快樂holiday
咱的笑容會當秤重提去賣
Happy
holiday,
We
can
sell
our
smiles
after
weighing
them
快樂holiday
快樂holiday
Happy
holiday,
Happy
holiday
快樂holiday
歡迎快樂的人逗陣來這坐
Happy
holiday,
Welcome
happy
people
to
have
fun
together
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 尤景仰, 武雄
Album
甲你作伴
date de sortie
04-03-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.