Paroles et traduction Huang Yee Ling - 愛恨攏是你 - See Through Version - See Through Version
是不是越過頭
咱的緣份就已經盡
Have
we
crossed
the
line
where
our
fate
has
run
its
course?
若是想欲挽回
甘還擱有可能
If
I
try
to
win
you
back,
is
there
even
a
chance?
是不是愛甲恨
親像一支刀的兩面
Are
love
and
hate
like
two
sides
of
the
same
coin?
當初付出有外多
傷害就有外深
The
more
I
give,
the
deeper
the
wounds.
愛著可恨的人
恨阮可愛的天真
I
love
the
one
I
hate,
hating
my
own
naivete.
竟然相信
你會陪伴阮一生
How
could
I
believe
you'd
stay
with
me
forever?
恨你可愛的人
愛你可恨的眼神
I
hate
the
one
I
love,
for
those
tempting
eyes.
總是害我
愛袂著
恨袂落心
You
make
it
impossible
for
me
to
love
you
fully
or
let
go
of
my
anger.
愛恨攏是你
Love
and
hate
are
all
you.
是不是越過頭
咱的緣份就已經盡
Have
we
crossed
the
line
where
our
fate
has
run
its
course?
若是想欲挽回
甘還擱有可能
If
I
try
to
win
you
back,
is
there
even
a
chance?
是不是愛甲恨
親像一支刀的兩面
Are
love
and
hate
like
two
sides
of
the
same
coin?
當初付出有外多
傷害就有外深
The
more
I
give,
the
deeper
the
wounds.
愛著可恨的人
恨阮可愛的天真
I
love
the
one
I
hate,
hating
my
own
naivete.
竟然相信
你會陪伴阮一生
How
could
I
believe
you'd
stay
with
me
forever?
恨你可愛的人
愛你可恨的眼神
I
hate
the
one
I
love,
for
those
tempting
eyes.
總是害我
愛袂著
恨袂落心
You
make
it
impossible
for
me
to
love
you
fully
or
let
go
of
my
anger.
愛著可恨的人
恨阮可愛的天真
I
love
the
one
I
hate,
hating
my
own
naivete.
竟然相信
你會陪伴阮一生
How
could
I
believe
you'd
stay
with
me
forever?
恨你可愛的人
愛你可恨的眼神
I
hate
the
one
I
love,
for
those
tempting
eyes.
總是害我
愛袂著
恨袂落心
You
make
it
impossible
for
me
to
love
you
fully
or
let
go
of
my
anger.
愛恨攏是你
Love
and
hate
are
all
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.