Paroles et traduction Huang Yee Ling - 愛情的酒攏未退
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
傷心何時才會過
When
will
the
heartbreak
end?
心內的話
還剩這呢多
So
many
words
left
in
my
heart
欲講恐驚無機會
Afraid
I'll
never
have
the
chance
to
speak
日日夜夜思念你
I
miss
you
day
and
night
真心真愛不是假
My
love
is
genuine,
not
pretend
海風冷冷
陪伴阮歸暝
Cold
sea
wind
keeps
me
company
at
night
為何心事這呢多
Why
are
my
worries
so
immense?
快樂心情欲叨找
Where
can
I
find
joy?
甘講註定歹命底
Is
it
destined
that
my
life
is
cruel?
阮的感情
只有你詳細
You're
the
only
one
who
truly
knows
my
love
為何見面講無話
Why
are
we
speechless
when
we
meet?
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
醉到何時才會醒
When
will
I
sober
up?
感情這呢長
青春這呢短
My
feelings
are
so
strong,
my
youth
so
fleeting
不通放阮孤一個
Don't
leave
me
all
alone
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
傷心何時才會過
When
will
the
heartbreak
end?
心內的話
還剩這呢多
So
many
words
left
in
my
heart
欲講恐驚無機會
Afraid
I'll
never
have
the
chance
to
speak
快樂心情欲叨找
Where
can
I
find
joy?
甘講註定歹命底
Is
it
destined
that
my
life
is
cruel?
阮的感情
只有你詳細
You're
the
only
one
who
truly
knows
my
love
為何見面講無話
Why
are
we
speechless
when
we
meet?
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
醉到何時才會醒
When
will
I
sober
up?
感情這呢長
青春這呢短
My
feelings
are
so
strong,
my
youth
so
fleeting
不通放阮孤一個
Don't
leave
me
all
alone
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
傷心何時才會過
When
will
the
heartbreak
end?
心內的話
還剩這呢多
So
many
words
left
in
my
heart
欲講恐驚無機會
Afraid
I'll
never
have
the
chance
to
speak
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
醉到何時才會醒
When
will
I
sober
up?
感情這呢長
青春這呢短
My
feelings
are
so
strong,
my
youth
so
fleeting
不通放阮孤一個
Don't
leave
me
all
alone
愛情的酒攏袂退
The
wine
of
love
won't
fade
傷心何時才會過
When
will
the
heartbreak
end?
心內的話
還剩這呢多
So
many
words
left
in
my
heart
欲講恐驚無機會
Afraid
I'll
never
have
the
chance
to
speak
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.