Paroles et traduction Huang Yee Ling - 我是你的人
看不清繁华世界
问不出世情冷暖
I
can't
see
through
the
bustling
world
and
ask
about
the
cold
and
warmth
of
the
world.
到底爱一个人
爱用外济真心对待
I
don't
know
how
to
love
a
person
with
my
heart.
真心爱你
叫阮怎样为情怨叹
My
love
for
you
makes
me
resent
you
for
love.
我爱你放置心内
无须要讲乎你知
I
love
you
deep
in
my
heart,
and
I
don't
need
to
tell
you.
甘是爱一个人
是对不住真情真爱
Love
is
to
be
sorry
for
true
love.
痴心飞入窗
拢是心甘情愿
My
love
for
you
flew
into
the
window,
all
willing.
我是你的人
艰苦也甘愿
I
belong
to
you,
and
I'm
willing
to
endure
hardships.
因为我了解
两人的世界
不是这呢简简单单
Because
I
know
that
the
world
of
two
is
not
so
simple.
我是你的人
痴心不甘放
I
belong
to
you,
my
love
is
not
willing
to
let
go.
希望咱两人会当永永远远
I
hope
that
we
will
be
together
forever.
看不清繁华世界
问不出世情冷暖
I
can't
see
through
the
bustling
world
and
ask
about
the
cold
and
warmth
of
the
world.
到底爱一个人
爱用外济真心对待
I
don't
know
how
to
love
a
person
with
my
heart.
真心爱你
叫阮怎样为情怨叹
My
love
for
you
makes
me
resent
you
for
love.
我爱你放置心内
无须要讲乎你知
I
love
you
deep
in
my
heart,
and
I
don't
need
to
tell
you.
甘是爱一个人
是对不住真情真爱
Love
is
to
be
sorry
for
true
love.
痴心飞入窗
拢是心甘情愿
My
love
for
you
flew
into
the
window,
all
willing.
我是你的人
艰苦也甘愿
I
belong
to
you,
and
I'm
willing
to
endure
hardships.
因为我了解
两人的世界
不是这呢简简单单
Because
I
know
that
the
world
of
two
is
not
so
simple.
我是你的人
痴心不甘放
I
belong
to
you,
my
love
is
not
willing
to
let
go.
希望咱两人会当永永远远
I
hope
that
we
will
be
together
forever.
我是你的人
艰苦也甘愿
I
belong
to
you,
and
I'm
willing
to
endure
hardships.
因为我了解
两人的世界
不是这呢简简单单
Because
I
know
that
the
world
of
two
is
not
so
simple.
我是你的人
痴心不甘放
I
belong
to
you,
my
love
is
not
willing
to
let
go.
希望咱两人会当永永远远
I
hope
that
we
will
be
together
forever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.