Paroles et traduction Huang Yee Ling - 歌聲淚影
自小惦在舞台看盡人生
Since
our
first
encounter
on
the
stage
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
I've
sung
you
through
every
bitter
and
sweet
romance
愛情歌
唱到痛
Love
songs
sung
to
the
point
of
pain
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
Joyous
or
sad,
every
song
carries
a
piece
of
my
soul
虛華的舞台
寂寞的所在
Behind
the
grandeur
of
the
stage,
loneliness
creeps
in
阮的笑容暗流著目屎
My
smiles
masked
with
tears
唱出阮心內
My
songs
express
期待著愛又驚傷害
My
longing
for
love,
but
fear
holds
me
back
不知家己一人行甲這呢遠
I
never
thought
my
journey
would
lead
me
this
far
行過悲歡離合坎坷的路程
Through
the
ups
and
downs
of
life,
I've
weathered
many
storms
紅塵路
行到無
The
path
of
life
is
endless
愛恨恩怨攏是阮的人生腳步
Love,
hate,
and
sorrow;
they've
become
part
of
my
journey
青春去無回
真情藏心底
My
youth
slowly
fades,
but
true
love
lingers
舞台人生真真也假假
On
the
stage
of
life,
both
truth
and
illusion
intertwine
茫茫的人海
In
this
vast
sea
of
people
不知啥來醫生疼惜
I
wonder
when
a
healer
will
come
to
soothe
my
wounds
自小惦在舞台看盡人生
Since
our
first
encounter
on
the
stage
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
I've
sung
you
through
every
bitter
and
sweet
romance
愛情歌
唱到痛
Love
songs
sung
to
the
point
of
pain
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
Joyous
or
sad,
every
song
carries
a
piece
of
my
soul
虛華的舞台
寂寞的所在
Behind
the
grandeur
of
the
stage,
loneliness
creeps
in
阮的笑容暗流著目屎
My
smiles
masked
with
tears
唱出阮心內
My
songs
express
期待著愛又驚傷害
My
longing
for
love,
but
fear
holds
me
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.