Paroles et traduction Huang Yee Ling - 歌聲淚影

歌聲淚影

自小惦在舞台看盡人生
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
愛情歌 唱到痛
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
虛華的舞台 寂寞的所在
阮的笑容暗流著目屎
唱出阮心內
期待著愛又驚傷害

不知家己一人行甲這呢遠
行過悲歡離合坎坷的路程
紅塵路 行到無
愛恨恩怨攏是阮的人生腳步
青春去無回 真情藏心底
舞台人生真真也假假
茫茫的人海
不知啥來醫生疼惜

自小惦在舞台看盡人生
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
愛情歌 唱到痛
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
虛華的舞台 寂寞的所在
阮的笑容暗流著目屎
唱出阮心內
期待著愛又驚傷害

Песни со слезами на глазах

С детства на сцене, видела всю жизнь,
Спела о сладкой, горькой, холодной, теплой любви.
Песни о любви, пою до боли,
В радости и горе, разве нет в них моего голоса?
Ослепительная сцена, место одиночества,
Моя улыбка скрывает слезы.
Пою из глубины души,
Жду любви, но боюсь боли.

Не знаю, как дошла до этого,
Пройдя через радости, печали, расставания и невзгоды.
Пыльный путь жизни,
Любовь, ненависть, милосердие, вражда - все это мои шаги.
Молодость не вернуть, настоящие чувства храню в сердце.
Сценическая жизнь, где правда смешана с ложью.
В бескрайнем море людей,
Не знаю, кто полюбит меня по-настоящему.

С детства на сцене, видела всю жизнь,
Спела о сладкой, горькой, холодной, теплой любви.
Песни о любви, пою до боли,
В радости и горе, разве нет в них моего голоса?
Ослепительная сцена, место одиночества,
Моя улыбка скрывает слезы.
Пою из глубины души,
Жду любви, но боюсь боли.