Paroles et traduction Huang Yee Ling - 歌聲淚影
自小惦在舞台看盡人生
С
детства
я
наблюдал
за
своей
жизнью
на
сцене
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
Пойте
повсюду
о
сладкой,
кислой,
горькой,
теплой
и
холодной
любви
愛情歌
唱到痛
Песни
о
любви
поют
до
боли
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
Радость
и
печаль
не
смеют
завладеть
сердцем
маленького
Руана
虛華的舞台
寂寞的所在
Одинокое
место
на
сцене
Сюхуа
阮的笑容暗流著目屎
Улыбка
Руана
потемнела
от
слез
в
его
глазах.
唱出阮心內
Пой
Жуань
Синь
Нэй
期待著愛又驚傷害
С
нетерпением
жду
новой
любви
и
боли
不知家己一人行甲這呢遠
Я
не
знаю,
одинока
ли
моя
семья.
Как
далеко
это
отсюда?
行過悲歡離合坎坷的路程
Через
взлеты
и
падения,
радости
и
печали
紅塵路
行到無
Дорога
красной
пыли
ведет
в
никуда
愛恨恩怨攏是阮的人生腳步
Любовь,
ненависть,
обиды
- вот
жизненные
шаги
Руана
青春去無回
真情藏心底
Молодость
уходит
безвозвратно,
истинные
чувства
скрыты
в
моем
сердце.
舞台人生真真也假假
Сценическая
жизнь
- это
правда
и
ложь
茫茫的人海
Огромное
море
людей
不知啥來醫生疼惜
Я
не
знаю,
что
нужно
лелеять,
чтобы
прийти
к
врачу
自小惦在舞台看盡人生
С
детства
я
наблюдал
за
своей
жизнью
на
сцене
唱遍酸甜苦澀冷暖的愛情
Пойте
повсюду
о
сладкой,
кислой,
горькой,
теплой
и
холодной
любви
愛情歌
唱到痛
Песни
о
любви
поют
до
боли
歡喜悲哀敢無一點阮的心聲
Радость
и
печаль
не
смеют
завладеть
сердцем
маленького
Руана
虛華的舞台
寂寞的所在
Одинокое
место
на
сцене
Сюхуа
阮的笑容暗流著目屎
Улыбка
Руана
потемнела
от
слез
в
его
глазах.
唱出阮心內
Пой
Жуань
Синь
Нэй
期待著愛又驚傷害
С
нетерпением
жду
новой
любви
и
боли
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.