Paroles et traduction 黃乙玲 - 甲你作伴
明知影世事多變化
Knowing
that
the
world
is
full
of
changes,
有情人註定愛拖磨
Lovers
are
destined
to
face
trials.
無論將來按怎
No
matter
what
the
future
holds,
情路決心永遠乎你帶
I'm
determined
to
let
you
lead
our
path
of
love
forever.
有風景咱就逗陣看
We'll
admire
the
scenery
together,
有風沙咱就作夥行
And
walk
hand-in-hand
through
the
dusty
winds.
戀情幹若火車
就要盤山過嶺
If
our
love
is
like
a
train,
it
must
climb
mountains
and
cross
ridges.
幸福在等有耐心的人
Happiness
awaits
those
who
are
patient.
堅心欲甲你作伴
天涯海角
My
heart
is
set
on
being
your
companion,
to
the
ends
of
the
earth.
我是你的人
I
am
yours.
愛就是三更暝半
有你疼惜我
Love
is
having
you
cherish
me,
even
in
the
dead
of
night.
窗外風雨我攏不驚
I
fear
not
the
wind
and
rain
outside
the
window.
我用心甲你作伴
人海茫茫
With
all
my
heart,
I'll
be
your
companion
in
this
vast
sea
of
people.
你是阮的帆
You
are
my
sail.
愛是拿性命相信
你不免咒詛
Love
is
trusting
with
my
life,
you
need
not
swear.
我甜蜜的夢
因為你來作伴
My
sweet
dreams
are
because
you
are
here
with
me.
有風景咱就逗陣看
We'll
admire
the
scenery
together,
有風沙咱就作夥行
And
walk
hand-in-hand
through
the
dusty
winds.
戀情幹若火車
就要盤山過嶺
If
our
love
is
like
a
train,
it
must
climb
mountains
and
cross
ridges.
幸福在等有耐心的人
Happiness
awaits
those
who
are
patient.
堅心欲甲你作伴
天涯海角
My
heart
is
set
on
being
your
companion,
to
the
ends
of
the
earth.
我是你的人
I
am
yours.
愛就是三更暝半
有你疼惜我
Love
is
having
you
cherish
me,
even
in
the
dead
of
night.
窗外風雨我攏不驚
I
fear
not
the
wind
and
rain
outside
the
window.
我用心甲你作伴
人海茫茫
With
all
my
heart,
I'll
be
your
companion
in
this
vast
sea
of
people.
你是阮的帆
You
are
my
sail.
愛是拿性命相信
你不免咒詛
Love
is
trusting
with
my
life,
you
need
not
swear.
我甜蜜的夢
因為你來作伴
My
sweet
dreams
are
because
you
are
here
with
me.
堅心欲甲你作伴
天涯海角
My
heart
is
set
on
being
your
companion,
to
the
ends
of
the
earth.
我是你的人
I
am
yours.
愛就是三更暝半
有你疼惜我
Love
is
having
you
cherish
me,
even
in
the
dead
of
night.
窗外風雨我攏不驚
I
fear
not
the
wind
and
rain
outside
the
window.
我用心甲你作伴
人海茫茫
With
all
my
heart,
I'll
be
your
companion
in
this
vast
sea
of
people.
你是阮的帆
You
are
my
sail.
愛是拿性命相信
你不免咒詛
Love
is
trusting
with
my
life,
you
need
not
swear.
我甜蜜的夢
因為你來作伴
My
sweet
dreams
are
because
you
are
here
with
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.