Paroles et traduction Huang Yee Ling - 異鄉的月
异乡的月
Луна
в
чужой
стране
专辑：红的演歌2
Альбом:
Красная
энка
2
异乡的无聊暗暝
Скучная
тёмная
ночь
в
чужой
стране
无聊的人饮抺醉
Скучающий
человек
не
может
напиться
月娘伊挂在天边
Луна
висит
на
небе
无淡薄安慰
Нет
ни
капли
утешения
举头看异乡的月甘是有卡圆
Поднимаю
голову,
смотрю,
луна
в
чужой
стране,
кажется,
круглее
若饮着故乡的酒甘是有卡甜
Если
бы
выпить
вина
родного
края,
было
бы
слаще
飘浪的人惊黄昏
Странствующий
человек
боится
сумерек
有厝无路倒返去
Есть
дом,
но
нет
пути
вернуться
月光光照阮心情
Лунный
свет
освещает
мое
настроение
七分稀微三分醉
На
семь
частей
грусти
— три
части
опьянения
冷冰冰闪炽天星
Холодно
мерцают
звезды
无半点安慰
Нет
ни
капли
утешения
举头看异乡的月甘是有卡圆
Поднимаю
голову,
смотрю,
луна
в
чужой
стране,
кажется,
круглее
若饮着故乡的酒甘是有卡甜
Если
бы
выпить
вина
родного
края,
было
бы
слаще
飘浪的人惊黄昏
Странствующий
человек
боится
сумерек
有厝无路倒返去
Есть
дом,
но
нет
пути
вернуться
异乡的无聊暗暝
Скучная
тёмная
ночь
в
чужой
стране
无聊的人饮抺醉
Скучающий
человек
не
может
напиться
月娘伊挂在天边
Луна
висит
на
небе
无淡薄安慰
Нет
ни
капли
утешения
举头看异乡的月甘是有卡圆
Поднимаю
голову,
смотрю,
луна
в
чужой
стране,
кажется,
круглее
若饮着故乡的酒甘是有卡甜
Если
бы
выпить
вина
родного
края,
было
бы
слаще
飘浪的人惊黄昏
Странствующий
человек
боится
сумерек
有厝无路倒返去
Есть
дом,
но
нет
пути
вернуться
THE
END
КОНЕЦ
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.