酒場情歌 - 黃乙玲 traduction en allemand

酒場情歌

鬧熱的暗暝 吵鬧的情場 孤單一個人塊漂流
為伊的付出 啊無保留
偏偏換來是一杯酒

無飲無怨嘆 愈想愈憂愁
明知伊的愛 是應酬
若是想欲醉 奈著理由
愛甲恨 本來就是對唱

愛你是錯誤 我誠心接受 離開彼個戀愛巢
情夢若一旦結冤仇 切乎去 就自由

無飲無怨嘆 愈想愈憂愁
想無你愛我的理由
今後的愛情 暫時保留
誰人的愛 我攏不接受

無飲無怨嘆 愈想愈憂愁
想無你愛我的理由
今後的愛情 暫時保留
誰人的愛 我攏不接受

告別愛 告別情場

Lied der Bar

Lauter Abend, lärmendes Lokal, ich treibe allein dahin
Alles gab ich dir, ohne Vorbehalt
Doch zurück bekam ich nur ein Glas Wein

Ohne Trinken kein Klagen, doch je mehr ich denke, desto trauriger werd ich
Ich weiß, deine Liebe war nur gespielt
Wenn ich mich betrinken will, warum brauch ich einen Grund?
Liebe und Hass sind wie ein Duett

Dich zu lieben war ein Fehler, das seh ich ein, ich verlasse dieses Nest der Liebe
Wenn aus Träumen Feindschaft wird, dann schneid sie ab, dann bist du frei

Ohne Trinken kein Klagen, doch je mehr ich denke, desto trauriger werd ich
Ich find keinen Grund, warum du mich liebst
Von nun an halt ich mich mit Liebe zurück
Niemandes Liebe nehm ich noch an

Ohne Trinken kein Klagen, doch je mehr ich denke, desto trauriger werd ich
Ich find keinen Grund, warum du mich liebst
Von nun an halt ich mich mit Liebe zurück
Niemandes Liebe nehm ich noch an

Leb wohl, Liebe, leb wohl, Bar