Paroles et traduction Huang Yee Ling - 一世人愛一個

一世人愛一個

講感情 就請你講詳細
若欲愛 嘛只有愛一個
緣份攏是假 你的心肝誰人的
有緣無份親像孤戀花

若欲醉 嘛只有醉一瞑
感情債 甭提起有外濟
傷心阮一個 這款感情無人欲
話若講出已經歹收回

若是一世人愛你一個
目屎比什麼卡濟
你親像無線的風箏
你是自由飛

若是一世人愛你一個
等待比什麼卡濟
愛阮的話是加講的
甘是注定無緣 來作伙

Love One Person For A Lifetime

If you're going to have emotions, please make them clear
If you're going to love, please only love one person
Fate is all fake, whose heart do you really want?
When fate is out of our hands, it's like a lonely flower

If you're going to get drunk, please only get drunk for a night
Don't bring up debts of love, it's useless
I'm the only one who's heartbroken, no one wants this kind of love
Once words are spoken, it's hard to take them back

If I were to love you for a lifetime
Tears would be more valuable than anything
You're like a kite without a string
You're flying free

If I were to love you for a lifetime
Waiting would be more valuable than anything
Your love is just empty words
Is it really true that fate has destined us to not be together?